Traducció d'un text d'un idioma a un altre, tant en el sentit escolar com en el sentit de recreació artística. Versió llatina. Versió literal. La versió que Carles Riba feu de l'Odissea és una obra cabdal de la poesia catalana. Versions de Hölderlin. [...]

un riu o un canal en la direcció del corrent de cara endavant. La vora o la riba esquerra d'un riu. Mà esquerra. Escriu amb la dreta, però menja amb l'esquerra. Costat esquerre, formant part de locucions que denoten la situació a la banda o regió de l'espai que correspon [...]

Massa considerable de matèria pètria, especialment la que s'alça a la superfície de la terra o del mar. Si caveu un parell de metres, trobareu roca. La riba és un seguit de roques sense una cala. En geol., matèria mineral que forma part de l'escorça terrestre. En [...]

mar Part del mar des d'on no s'albira la riba. córrer la mar [o córrer les mars] Navegar. fer-se a la mar [o prendre la mar] Començar una navegació. La mar quant al moviment de les seves aigües. Mar tranquil·la, agitada. Mar bonança. Mar de llevant, de xaloc [...]

Pas a través d'una costa abrupta. Pas a través d'un cingle o cinglera que permet assolir-ne la part superior. Boca o petit canal que comunica un estany amb la mar. Punt de la riba que serveix de desembarcador. Port de mar. Nucli de població adjacent a un grau [...]

exèrcit. L'ala dreta d'un edifici. Situat a la banda dreta d'algú que recorregués un riu o un canal en la direcció del corrent de cara endavant. La vora o la riba dreta d'un riu. Mà dreta. Escriu amb la dreta, però menja amb l'esquerra. Costat dret, formant part de locucions [...]