Cerca

Resultats de la cerca bàsica: 3.840

Fitxes de l'Optimot
61. Ser o estar davant d'adjectiu o participi (éssers animats) / En Joan és tranquil o En Joan està tranquil?
Font Fitxes de l'Optimot
En oracions copulatives en què el subjecte és una persona o un animal i l'atribut és un adjectiu o un participi, s'utilitza el verb ser o estar segons el cas. En general, es fa servir el verb ser si l'atribut indica una qualitat definidora o una característica permanent. Per exemple: En Joan és [...]
62. 'caure' o 'caure-hi'? / 'Ara no caic en qui és' o 'Ara no hi caic en qui és'?
Font Fitxes de l'Optimot
El verb caure, que en sentit general significa 'moure's pel propi pes amb un moviment de translació de dalt a baix', també té el sentit de 'encertar', 'comprendre' o 'recordar' una cosa. Per exemple: Em sembla que conec aquella noia, però ara mateix no caic en qui és. Quan no apareix [...]
63. complimentar, omplir o emplenar? / Es pot dir informar un camp en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Dret
Quan s'ha de completar un formulari o un imprès amb dades es pot utilitzar els verbs emplenar o omplir. Per exemple: Per formalitzar la inscripció, cal emplenar/omplir la sol·licitud. En canvi, cal evitar fer servir el verb complimentar amb aquest sentit, atès que significa 'saludar amb una [...]
64. Com es diu acontecimiento en català? / Es pot dir aconteixement en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Per fer referència a un fet extraordinari o important en la vida d'una persona o d'una col·lectivitat social, les formes aconteixement i event no són acceptables. En aquest cas, se sol usar el substantiu esdeveniment o d'altres de sinònims, segons el context, com ara: situació, ocasió, fet, succés [...]
65. sí o sí o tant sí com no?
Font Fitxes de l'Optimot
setmana he d'acabar el projecte final de màster. Malgrat que darrerament també se sent, sobretot en registres col·loquials, l'expressió sí o sí amb aquest mateix significat, és preferible optar per altres expressions.  [...]
66. Com es diu 'lunch' en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Alimentació. Gastronomia
àpat fred En català, el terme que serveix per designar l'àpat lleuger que generalment se serveix fred és àpat fred. Per exemple: Després de la conferència se servirà un àpat fred a la sala d'actes.  [...]
67. Pseudoderivats o falsos derivats: o o u?, b o v?
Font Fitxes de l'Optimot
Els pseudoderivats o falsos derivats són mots que no s'escriuen com la resta de mots de la seva mateixa família, ja que provenen directament del llatí i no de mots catalans. És per això que són paraules de tipus culte. Cal tenir present la pseudoderivació per recordar la grafia d'alguns mots [...]
68. Com es diu mobbing en català? / Com es diu bullying en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Ciències socials
L'equivalent català de la paraula anglesa mobbing és assetjament psicològic. Es fa servir per designar el maltractament a què se sotmet una persona, generalment un company de feina o un subordinat, amb l'objectiu de desestabilitzar-la emocionalment, la qual cosa provoca en la persona afectada [...]
69. més val o val més? / Com es diu más te vale en català?
Font Fitxes de l'Optimot
En català, per dir que una cosa és preferible o convenient, sovint es fa servir el verb valer (o valdre) amb l'adverbi més. Per exemple: Val més que no ho facis Valdria més que calléssiu Més val enginy que força En canvi, la construcció més (et, li, us...) val no és admissible per advertir algú [...]
70. Com es diu tercerista en català? / tercer -a o tercer -a opositor -a
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Dret
En llenguatge jurídic, els substantius tercer, tercera o bé tercer opositor, tercera opositora designen la persona que intervé en una terceria, és a dir, en un recurs interposat durant un procés judicial entre dos o més litigants per aquest tercer que creu tenir dret preferent sobre la cosa en [...]
Pàgines  7 / 384 
<< Anterior  Pàgina  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  Següent >>