adequats en català. Segons el context, es poden fer servir altres verbs:
agafar, aconseguir o arreplegar. Per exemple: Abans de tornar, agafa pomes al súper.
pescar, enxampar, atrapar o sorprendre. Per exemple: El van enxampar en ple robatori.
entendre. Per exemple: No és gens fàcil entendre l'argument [...]
'aquí
A les culpables, va haver-les de conèixer
Al bar hi eren tots els seus amics
que dir:
No hi veu gens
(equivalent a 'tenir el sentit de la vista')
Va haver-se-les amb l'agressor (equivalent a 'barallar-se')
Al bar va conèixer un noi que no hi era tot (equivalent a 'ser boig').
Així, en els [...]
servir el cafè.
Ara bé, hi ha algunes excepcions:
- Quan el complement predicatiu és obligatori, es pot pronominalitzar per hi o per en, sobretot si porta un quantificador. Per exemple:
No s'hi/se'n posa gens, de nerviosa.
De desplaçada, no s'hi ha / se n'ha sentit mai.
Hi/en peca molt, d'ingenu.
- [...]
que el parlant considera que difícilment es produirà, però aquest ús és propi sobretot de registres formals:
Si la nostra cap revisava l'informe, no estaria gens d'acord amb aquest paràgraf.
Finalment, es pot fer servir el plusquamperfet de subjuntiu per expressar una situació irreal del passat, és [...]
.
Aquest xiuxiueig no m'olora gaire bé.
Aquest xiuxiueig no m'agrada gaire.
Les seves paraules no m'oloren gens bé.
Les seves paraules fan mala espina.
[...]
preposicionals, com de per si.
Per exemple:
No és gens conseqüent amb si mateix.
La Terra gira sobre si mateixa.
Això que em dius és en si (mateix) una cosa surrealista.
Pensava entre si que si no s'espavilava farien tard.
Quan va tornar en si, no recordava res.
Font: Gramàtica de la llengua catalana de l [...]
prescindeix d'aquest pronom feble es generen oracions molt forçades. Són els casos següents:
1. Amb verbs psicològics que porten un complement indirecte, com ara agradar, interessar o encantar ('agradar molt'). Per exemple: L'Aurora, a qui no li agraden gens les faves, ha hagut de menjar-ne un plat ben ple [...]
) pot tenir un antecedent humà (en aquests casos, però, és més habitual la forma qui). S'usa amb les preposicions a, de, en, amb, sobre i, en determinats contextos, per. Per exemple:
El tema de què parles no m'interessa gens.
Em fa mal recordar les penúries per què vaig haver de passar.
No em refio de [...]
NOVES CONFECCIONS, SA
C. de Lluís Companys, 4
08400 GRANOLLERS
Distingit senyor, distingida senyora,
Lamento haver de comunicar-vos que no estem gens satisfets de la tramesa de faldilles que hem rebut avui. Aquesta tramesa no es correspon amb la nostra comanda núm. 102, del 8 d'octubre [...]
