Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
juzgado m-jutjat m Institució i lloc on es fan els judicis.Terme de la jurisdicció d'un
jutge.
ES: Juzgado de lo civil, de lo contencioso administrativo, de lo militar, de lo
penal, de lo social.
CA: Jutjat civil, contenciós administratiu, militar, penal, social. [...]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
laudo m - laude m / sentència arbitral f Decisió dictada per un tribunal arbitral, per
amigables componedors, etc., als quals s'ha sotmès un afer. [...]
