f 1 ciutat. 2 p fr [ayuntamiento] casa de la ciutat, casa gran. 3 hist [de las cortes] braç reial (o popular) m. 4 ciudad abierta ciutat oberta. 5 ciudad cerrada ciutat closa. 6 ciudad de paso, de puerto ciutat de trànsit, de port. 7 ciudad eterna [Roma] ciutat eterna. 8 ciudad hongo ciutat bolet [...]
f 1 ciudad. 2 a ciutat en la ciudad. Viuen a ciutat, viven en la ciudad. 3 a ciutat [direcció] a la ciudad. Anem a ciutat, vamos a la ciudad. 4 ciutat bolet ciudad hongo. 5 ciutat closa ciudad cerrada. 6 ciutat de trànsit, de port ciudad de tránsito, de puerto. 7 ciutat dormitori ciudad dormitorio [...]
m 1 [discerniment] juicio. 2 juicio. Emetre un judici, emitir un juicio. 3 dr juicio. 4 relig juicio. 5 emetre un judici sobre emitir un juicio sobre. 6 judici a porta closa dr juicio a puerta cerrada. 7 judici d'abintestat dr juicio de abintestato. 8 judici declaratiu dr juicio declarativo. 9 [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 (El que fa l'arada o com el que fa l'arada) closa, darrer solc d'una llaurada. regao reguera regata, regaterao regató, solc petit. regueróo sequiola, solc per on passa l'aigua per a regar. ranura, solc practicat en una peça de fusta, on va ficat el crestall. galze rasa, solc llarg i estret [...]
. 6 a puerta abierta, cerrada a porta oberta, tancada (o closa). 7 cerrarse todas las puertas fig tancar-se totes les portes. 8 coger (o tomar) la puerta fig [marcharse] agafar el camí de la porta. 9 cuando una puerta se cierra, cien se abren fig quan una porta es tanca, se n'obre una altra, Déu tanca [...]
fig puerta. Arribar a les portes de la mort, llegar a las puertas de la muerte. 11 fig puerta. Els diners obren totes les portes, el dinero abre todas las puertas. 12 a porta oberta a puerta abierta. 13 a porta tancada (o closa) a puerta cerrada. 14 clavar (o tancar) la porta pels morros (o pels [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
. perboco aceró, punta acerada de la rella i d'altres instruments. brec, punta punxeguda d'un aixadell. forcó, cada una de les puntes d'una forca. pua(->) agulló, punta de l'agullada. caramull. El caramull d'un paller. closa, la punta d'un edifici, la part que l'acaba. acabament, íd. encetall [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
un decalatge entre el projecte i la seva realització. 3 Allò que separa. fossat(fig.) abisme(fig.) barrera(fig.) mur(fig.) closa cleda Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
cerrada, judici a porta closa. 7 [astrología] pronòstic. 8 a juicio de segons el parer de. 9 a mi juicio segons el meu parer, al meu entendre. 10 asentar el juicio posar seny. 11 emitir un juicio sobre emetre un judici sobre, donar una opinió (o un parer) sobre. 12 estar en su juicio (o en su cabal juicio [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 Construcció que serveix per a delimitar un espai de terreny. tancat. Un tancat de ferro. closa barrat barrera(->) Cp. barricada andar, reixat de fusta per a fer una pleta o cleda. barri barda bardissa, tanca feta amb bardisses. estacada(->) paret viva, tanca feta amb plantes de bardissa [...]
