v tr 1 [impedir la respiració] sofocar. 2 [extingir] sofocar, apagar, extinguir. Sufocar un incendi, sofocar un incendio. 3 [fer avergonyir] sofocar, sonrojar, ruborizar, abochornar.  [...]

[Se conjuga como: acordar] v tr 1 avergonyir. v pron 2 avergonyir-se. 3 descarar-se.  [...]

v tr 1 sufocar, asfixiar. Hace un calor que abochorna, fa una calor que sufoca. 2 fig avergonyir, fer enrogir. No intentes abochornarme delante de los demás, no intentis d'avergonyir-me davant els altres. v pron 3 [las plantas] escaldar-se, abrusar-se, cremar-se. 4 fig [avergonzarse] avergonyir-se [...]

v tr 1 [ruborizar] enrojolar, ruboritzar, fer posar (o tornar) vermell. 2 [avergonzar] avergonyir. v pron 3 [avergonzarse] enrojolar-se, ruboritzar-se.  [...]

v tr 1 [empequeñecer] enxiquir, empetitir. 2 mar [el agua] buidar, esgotar. 3 mar [la embarcación] buidar l'aigua de. 4 fig [intimidar] acovardir, descoratjar. 5 fig [avergonzar] avergonyir, humiliar. v pron 6 fam [empequeñecerse] enxiquir-se, empetitir-se. 7 [intimidarse] acovardir-se [...]

v tr 1 [quitar la fuerza] anihilar, aniquilar. 2 [al enemigo] anihilar, aniquilar, anorrear. 3 [la salud] fer malbé, destruir. 4 [la esperanza] frustrar, defraudar. 5 [en una discusión] confondre, desbaratar, humiliar, avergonyir.  [...]

v tr 1 [doblar con peso] aclaparar, afeixugar. 2 fig aclaparar, afeixugar. Le agobian las adversidades, l'aclaparen les adversitats. 3 fig [confundir] desconcertar, confondre, avergonyir. Me agobian con tantas atenciones, em desconcerten amb tantes atencions. 4 fig [abrumar] carregar, cansar [...]

1 reunir, barrejar. prendre la a per la be, confondre dues idees, etc. prendre(algú) per un altre, confondre'l amb un altre. trabucar, confondre, parlant, unes lletres o paraules amb altres. 2 torbar desconcertar desbaratar humiliar avergonyir reduir a la impotència 3 desconcertar. Manuel [...]

córrer. Corramos las sillas hacia la pared, correguem les cadires cap a la paret. 36 córrer, tirar. Correr las cortinas, córrer les cortines. 37 [la balanza] fer inclinar. 38 [avergonzar] avergonyir, confondre. 39 correrla fam fer el calavera. v pron 40 fig fer-se, enretirar-se. Por favor, ¿puede [...]

(fig.) avergonyir deprimir l'orgull(d'algú) dejectar, rebaixar moralment. 3 (humiliar-sepron.). Fer l'humil. anorrear-se(fig.) abaixar-se rebaixar-se agemolir-se ajupir-se arrossegar-se als peus(d'algú) (fig.), humiliar-se baixament davant d'ell. prosternar-se(fig.) besar els peus(d'algú) llepar el cul [...]