v tr 1 [guaitar d'una talaia] atalayar. 2 [d'un lloc alt] atalayar, otear. 3 [observar atentament] escudriñar, observar, escrutar. v pron 4 [adonar-se] darse cuenta, percatarse. No me'n vaig atalaiar, no me di cuenta [de ello]. [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
guaitar. És sinònim d'aguaitar, per bé que aquest implica la idea de guaitar des d'un lloc amagat, per sorprendre. vigilar, mirar. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
Forat fet en una porta on generalment s'acobla un joc de lents que permet augmentar l'angle de visió i guaitar des de dintre el que passa a fora sense ser vist. [...]
v tr 1 [obrir al llarg] abrir, partir. Li badà el cap d'un cop de roc, le abrió (o partió) la cabeza de una pedrada. 2 [guaitar] mirar. v intr 3 estar abierto. La porta bada un pam, la puerta está un palmo abierta. 4 estar abierto (o rajado). Les sabates et baden, tus zapatos están rajados. 5 [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
. Em dono per satisfet. 2 Tenir en compte alguna cosa per a obrar. conèixer. No el vol conèixer més per fill. esguardar, considerar, tenir en compte. Esguardant els seus antecedents es convencé que no li convenia per soci. veure. Hem de veure què es pot fer. guaitar(fig.). Guaita de quina manera [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 esguardar guaitar. Guaita, aquest, quines coses que diu. aguaitar, mirar, esp. des d'un lloc amagat, per sorprendre. guipar(fam.), mirar d'amagat. S'usa també abs. No s'hi val, a guipar! sotjar, mirar algú o alguna cosa estant amatent al que pugui esdevenir-se. fitaro mirar de fit a fit [...]