v tr 1 trasegar. Trasbalsar el vi d'una bota a una altra, trasegar el vino de un tonel a otro. 2 fig trastornar, conmocionar. La nova de la desgràcia ens va trasbalsar, la noticia de la desgracia nos trastornó. [...]
v tr 1 [cedir una propietat] enajenar, alienar ant. 2 [l'afecte, l'amistat] enajenar, alienar, quitar. El seu mal geni li aliena moltes simpaties, su mal genio le enajena muchas simpatías. 3 [el seny, la raó] trastornar, perturbar. v pron 4 enajenarse, alienarse. [...]
v tr 1 [remenar] revolver. Regirà tots els papers del calaix, revolvió todos los papeles del cajón. 2 [remoure] remover. Regirar la terra, remover la tierra. 3 fig [trasbalsar] trastornar, alterar. 4 regirar-ho tot removerlo todo, ponerlo todo patas arriba. v pron 5 [al llit] dar vueltas, moverse [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 torbar contorbar, alterar l'ordre. alterar desorganitzar trastornar desordenar capgirar, pertorbar l'ordre de les coses. 2 Provocar un desordre mental. testavirar destemptar trastornar commoure contorbar, alterar l'ànim. atordir(fig.) fer perdre el cap 3 Fig. agitar. Manuel Franquesa i [...]
v tr 1 [un líquid] enturbiar. 2 fig turbar, perturbar, trastornar. Això li enterboleix el cap, esto le turba la cabeza. v pron 3 enturbiarse. El vi s'ha enterbolit, el vino se ha enturbiado. [...]