v intr 1 [combatir con armas] lluitar, combatre, batre's pron, batallar. 2 [reñir] barallar-se pron, disputar-se pron, renyinar, esbatussar-se pron. Los niños pelean a puñetazos, els nens es barallen a cops de puny. 3 fig [elementos, cosas] lluitar. 4 fig [contra las pasiones] lluitar. 5 [afanarse [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
trillaire, el qui bat a l'era trillant. batollador (Alc.) mallador(Alc.) batifuller, obrer que bat l'or en fulles. bregador, que bat el cànem. Cp. bregadores o esgramador: aparell per a batre el cànem. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
vèncer. desconfir desbaratar desfer. Desfer l'exèrcit enemic. destrossar, derrotar completament. esvair rompre. Havia rompuda i desbaratada llur armada. Rompre un escamot enemic. batre debel·lar, vèncer per les armes, derrotar. sobrar fer fugir a la desbandada posar en vençó(ant.) Manuel [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 v. intr. retopar, topar per segona vegada. aürtar xocar petar, xocar violentament. col·lidir envestir(tr.). El camió va envestir el carro i el va destrossar. entretopar-se encontrar-se Cp. batre (tr.). 2 trobar-se. Ens hem trobat (o hem topat) amb grans dificultats. Cp. disputar-se [...]
f 1 lana. 2 tèxt lana. 3 anar per llana i tornar tos (o esquilat) fam ir por lana y salir trasquilado. 4 batre la llana [d'un matalàs] varear (o batir) la lana. 5 haver-hi llana [en un lloc] haber ignorancia (o atraso, o incultura). 6 llana d'adoberia (o de blanqueria) lana muerta. 7 llana d [...]
v tr 1 [formar en cruz] encreuar, encreuerar. Cruzar los brazos, encreuar els braços. 2 [las piernas] posar una cama sobre l'altra. 3 [las espadas] encreuar, batre. 4 creuar, travessar. Cruzar un río, un campo, creuar un riu, un camp. 5 creuar, travessar. La cordillera cruza el país, la serralada [...]
màquina de segar i batre agr segadora trilladora, cosechadora. 10 qui no pot segar, espigola fig a falta de pan, buenas son tortas. v pron 11 [una corda] romperse, partirse intr. 12 [les cames, els braços] agarrotarse. [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
gamba perna. S'usa solament en certes expressions: batre les pernes, caure de pernes enlaire. garra, la part entre el genoll i el peu. Tenir bona garra, ésser bon caminador. rems(pl.), es diu de les cames i dels braços. camatge, es diu esp. de les cames o potes d'un animal. Aquest cavall té molt [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 m. moment. 2 En un instant: En un girar d'ulls. En menys d'un no-res. En un batre d'ulls. En un tancar i obrir d'ulls. En un pensament. En un tres i no res. En una esgarrapada(quan es tracta d'una acció). Li va fer en una esgarrapada. A l'instant: (de) seguida, seguidament. Manuel [...]
