Conjunt dels símptomes característics que descriuen la manera d'emmalaltir d'un pacient, incloent-hi els símptomes mentals, generals o locals, i que constitueixen l'única indicació fiable per a prescriure un remei. [...]
v tr 1 ordenar, poner en orden. Aquests papers, cal ordenar-los, estos papeles hay que ordenarlos. 2 [prescriure] ordenar, mandar. El metge li ordenà de llevar-se, el médico le ordenó levantarse (o que se levantara). 3 crist ordenar. Ordenar sacerdot (o de sacerdot), ordenar sacerdote (o de [...]
Sala o despatx per a la pràctica mèdica o paramèdica que utilitzen sobretot els metges de capçalera per a examinar pacients i prescriure tractaments. [...]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
prescribir v intr - prescriure v intr Una cosa establerta, esdevenir nul·la pel fet d'haver
transcorregut un temps concret.
CA: El dret de reclamar prescriu passat mig any. Els delictes de sang no prescriuen. [...]
Conjunt dels símptomes característics que descriuen la manera d'emmalaltir d'un pacient, incloent-hi els símptomes mentals, generals o locals, i que constitueixen l'única indicació fiable per a prescriure un remei. [...]