substitució del pronom de complement indirecte li, col·loquialment també fan servir la forma els hi (o -los-hi o-'ls-hi) per a totes les combinacions anteriors. Per exemple:
Els hi dono jo.
Ara bé, en els registres formals cal mantenir la combinació formada pel pronom de complement indirecte els i el pronom [...]
'escola els llibres als amics).
3. Col·loquialment, la forma els hi també s'usa per representar un complement indirecte plural, però en registres formals cal mantenir només el pronom els. Per exemple:
L'alumna els escriu (L'alumna escriu als professors).
L'alumna els hi escriu. (col·loquial)
Font [...]
és graciós.
Hi ha, però, certs casos en què l'infinitiu, malgrat que funciona sintàcticament com un verb, admet l'ús de l'article el. Ara bé, malgrat que aquesta construcció és possible, no és l'opció més habitual, perquè en general es fan servir altres solucions:
Mantenir l'infinitiu sense [...]
'obriran els peatges per evitar-ne la saturació o ...per evitar saturar-los (millor que ...per evitar la saturació d'aquests).
3. Finalment, també es pot mantenir el demostratiu, però acompanyant un nom explícit, bé sigui l'antecedent o bé un sinònim. Per exemple:
Si hi ha més òlibes, les òlibes cacen [...]
aquests casos, davant d'infinitiu es pot mantenir amb en tots els registres, malgrat que en alguns contextos el complement també es pot introduir amb de. Per exemple:
Crec que no n'hi ha prou amb disculpar-se. (o bé ...no n'hi ha prou de disculpar-se)
Amb llegir quatre ratlles del llibre, ja en té prou [...]
Malgrat tot, en els registres formals és preferible mantenir aquesta vocal i fer, per tant, la combinació la hi. Per exemple:
L'hi deixaré jo (Deixaré jo la clau a la portera).
La hi deixaré jo (Deixaré jo la clau a la portera).
Finalment, cal tenir en compte que, en valencià, el pronom li manté aquesta [...]
aquesta preposició (en la resta del nord-occidental, septentrional, central, baleàric i alguerès).
Una altra opció, independentment del parlar, és mantenir la distinció tradicional d'aquestes dues preposicions en les construccions finals:
1. S'usa per en construccions finals en què, a més del propòsit o [...]
De vegades, es troben en contacte vocals que pertanyen a mots diferents. Aquest contacte es pot resoldre, segons els parlars i el tipus de vocal, de manera diferent: es poden mantenir les dues vocals en síl·labes diferents (pronunciem un hiat), es poden pronunciar les dues vocals en una sola [...]
resta del nord-occidental, septentrional, central, baleàric i alguerès).
Una altra opció, independentment del parlar, és mantenir la distinció tradicional d'aquestes dues preposicions davant d'infinitiu. A continuació, detallem aquests usos:
1. S'usa per davant d'infinitiu en els casos següents [...]