Per fer referència a un negoci de legalitat poc clara, alguns diccionaris d'ús recullen la forma xiringuito, tot i que no està recollida per la normativa.
Per tant, per expressar el sentit que col·loquialment designa xiringuito, en registres formals es poden fer servir expressions com ara negoci [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Porció de substància sòlida que se separa d'una emulsió i sura a la superfície del líquid o es va assolant a poc a poc, com les gleves que resten a la llet després de formatjar-la. [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Amb la negació no, darrere sense, i en oracions interrogatives i condicionals, molt. No és gaire ric. T'has cansat gaire? No ha anat de gaire com no ha caigut. ni poc ni gaire V. poc¹. [...]
