f 1 [para pesar] balança. 2 econ balança. Balanza comercial, de cuentas, de pagos, balança comercial, de comptes, de pagaments. 3 [en mayúscula] astr [del Zodíaco] Balança, Libra. 4 amer [de funámbulo] balancí m. 5 inclinar la balanza fig fer caure la balança, fer la balançada. Su opinión acabó [...]
v tr 1 [abaixar] bajar. Acalar l'antena d'una ràdio, bajar la antena de una radio. 2 [els ulls, el front] bajar, inclinar. v pron 3 [ajupir-se] inclinarse, agacharse. [...]
Figura aèria de salts acrobàtics consistent a inclinar el tronc uns 90º cap endavant, obrir els esquís i deixar les mans als costats o col·locar-les juntes entre les cames. [...]
v tr 1 [cap a un costat] apartar. 2 [un líquid] decantar. 3 inclinar. No decantis tant l'ampolla, que es vessarà el vi, no inclines tanto la botella, que se derramará el vino. 4 [separar] apartar, alejar, desviar. 5 fig [fer tendir] inclinar. v pron 6 apartarse. Decanta't una mica, que fas nosa [...]
En la pleuresia seca, el dolor augmenta quan el malalt inclina el cos cap al costat sa, mentre que en la neuràlgia intercostal augmenta en inclinar el cos cap al costat afectat. [...]
Moviment alternatiu i repetit d'un esportista consistent a inclinar el cos, una part del cos o un instrument cap a un costat i cap a l'altre de la posició d'equilibri. [...]
Acció de passar una cama davant de l'altra i d'inclinar el tronc cap al costat de la cama endarrerida, amb la finalitat de canviar de direcció sense perdre velocitat de patinatge. [...]
Acció de passar una cama davant de l'altra i d'inclinar el tronc cap al costat de la cama endarrerida, amb la finalitat de canviar de direcció sense perdre velocitat de patinatge. [...]
Posició segona d'un aixecament, consistent a flexionar una mica els genolls, inclinar lleugerament el cap i les espatlles cap a terra mirant endavant i mantenint el tronc recte, i aixecar una mica la pelvis. [...]