[Se conjuga como: tener] v tr 1 [contener] refrenar, contenir, retenir. El temor de irritarle más me abstuvo de intervenir, la por d'irritar-lo més em va refrenar d'intervenir. v pron 2 abstenir-se, privar-se, estar-se. Abstenerse del café, abstenir-se del cafè. En la duda, abstente, en cas de [...]
Acció i efecte d'infondre en l'ànim d'algú el temor de sofrir un mal imminent i greu en la pròpia persona o en els propis béns, o en la persona o béns del cònjuge, descendents o ascendents, que provoca un vici del consentiment que permet la impugnació del negoci jurídic. [...]
, temor, angoixa, esglais, observació de ferides sagnants, de traumatismes o de procediments quirúrgic), afavorides per circumstàncies com la calor ambiental, els ambients tancats, la ingestió d'alcohol, etc. Es presenta preferentment en les persones emocionalment inestables o afectades d'hipotensió [...]
v tr 1 témer, tenir por de. 2 [sospechar, recelar] témer. Temo que perderemos, temo que perdrem. v intr 3 témer. Temo por su salud, temo per la seva salut. v pron 4 témer tr. Me temo que no vendrá, temo que no vindrà. 5 me lo temo ho temo, ho sospito, en tinc el temor. 6 mucho me temo que... temo [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 tement. Era un home tement de Déu. temorec, que té temor per un no res. espantadís recelós aprensiu poruc pusil·lànime 2 timorat tímid Ant. Destemençat. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
prep 1 davant, davant de. Lo llevaron ante el juez, el portaren davant el jutge. 2 abans. Ante todo, abans de tot. 3 en vista de, atès -esa. Ante tales dificultades, no asistí al concierto, en vista d'aquestes dificultats no vaig assistir al concert. 4 per, de. Ante el temor de que viniera, per [...]
[Se conjuga como: poner] v tr 1 imposar. El obispo impuso las manos sobre el ordenando, el bisbe imposà les mans sobre l'ordenand. 2 [instruir] imposar, instruir. Imponer a alguien en gramática, imposar algú en gramàtica. 3 [dinero] imposar. 4 gràf imposar. 5 fig [el respeto, el temor] imposar. 6 [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 v. tr. reguardar, mirar amb temor algú o alguna cosa. redubtar, témer alguna persona o cosa poderosa o amenaçadora. 2 v. intr. Sentir temor. tenir por tremolar(fig.). Quan el veia ja tremolava que li parlés de deixar-li diners. temorejar recelar preocupar-se estar en capella, témer granment [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 temor, espant, surt, fòbia. pànico por pànica, gran por. terror, por grandíssima, que fa tremolar. feredato feresa, por terrible. basarda paüra esglaio esglaiament. Va fer un crit d'esglai. escagarrinament(fam.) cagarineso cagarrines(fig. i fam.) cagalló(vulg.). Agafar cagalló. cangueli [...]
