29 no hi ha bé ni mal que duri cent anys no hay bien ni mal que cien años dure. 30 pel meu (o teu, o seu, etc) bé por mi (o tu, o su, etc) bien. Si el renyo és pel seu bé, si le riño es por su bien. 31 pensar bé de [una persona] pensar bien de. 32 qui et vol bé et farà plorar quien bien te quiere te [...]
donarà feina. 70 dar que pensar fer pensar. 71 haber para dar y tomar haver-n'hi per a donar i per a vendre. 72 no dar para más no donar per a més. 73 no dar una no encertar-ne ni una, no tocar pilota. 74 ¡qué más da! tant li fa!, què hi farem!, tant se val!75 ¡tanto da! tant se val!, tant li fa!, no ve [...]
por alto se me'n va anar del cap, em fugí del cap, no hi vaig pensar. 37 tirar (o lanzar) por alto tirar enlaire (o en l'aire). 38 tirar (o lanzar) por alto p fr [contar largo] tirar llarg, no quedar curt. interj 39 alto!40 ¡alto ahí! [para detener a alguien en lo que hace o dice] alto!, ep!, para el [...]
meitat de l'any a Madrid. 66 [privarse] passar-se. Me puedo pasar sin ti, em puc passar sense tu. 67 [olvidarse] oblidar-se de, no pensar a. Se me pasó advertirle que no tardaré, no vaig pensar a advertir-li que no trigaré. 68 [pasar inadvertido] passar per alt (o desapercebut). No se le pasa nada, no li [...]
no moure un peu que no... (o sense que...) fig no dar un paso sin que.... 47 no posar els peus en un indret no poner los pies en un sitio. 48 no tenir ni cap ni peus fig no tener pies ni cabeza. 49 no tocar de peus a terra fig i fam vivir (o estar) en las nubes. 50 pensar amb els peus fig pensar con [...]
los pies en un sitio no posar els peus en un indret. 59 no tener ni pies ni cabeza fig no tenir cap ni peus, no tenir cap ni centener. 60 no tenerse en pie no aguantar-se dret, no tenir-se. 61 parar los pies a alguien fig parar els peus a algú. 62 pensar con los pies fig pensar amb els peus. 63 perder [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 oferir(->) sotmetre plantejar suggerir avançar. Avançar una hipòtesi. indicar. Indicar el mètode a seguir. 2 (proposar-sepron.). Formar la intenció de fer quelcom. pensar. Penso anar-hi demà. Què penses fer, tu? curar. Una cosa que no curem explicar. [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
, jutjar per endavant, per conjectures. trobar. Trobar bona una idea. Trobo que has fet molt bé. entendre. Jo entenc que seria millor així. pensar. Què en penses, d'això? veure. Ho veig molt difícil. tenir per. El tinc per un home solvent. albirar. Jo, aquest afer, l'albiro molt negre. conceptuar [...]
segur. Estoy en que no lo sabía, estic segur que no ho sabia. 47 estar en sí saber el que es fa. 48 estar en todo pensar en tot. 49 estar fuera ésser fora. 50 estar hecho estar fet. Está hecho un hombre, està fet un home. 51 estarle bien [lo tiene merecido] massa poc, fort. 52 estar mal estar malament [...]
