La locució per part de en general té el sentit de 'pel que es refereix a'. Per exemple:
Per part d'ella, l'assumpte queda tancat.
Sovint, però, aquesta expressió també es fa servir en les oracions passives per indicar l'agent o qui realitza l'acció. Per exemple:
Gol per part del Barça [...]
molt d'ús en català per indicar 'arribats a tal punt', 'en aquest moment tan avançat'.
Per exemple:
A veure si a aquestes alçades m'hauràs de donar lliçons de com he d'actuar. Ja soc grandeta!
Segons el context, aquestes expressions es poden fer servir com a sinònimes de la locució a hores d'ara [...]
El verb castellà pringar es fa servir col·loquialment en sentit figurat per dir que algú té una experiència negativa, especialment perquè li toca treballar més que els altres. En català per indicar aquest sentit habitualment es fan servir les expressions llepar, haver begut oli, tocar el rebre [...]
El verb tornar, en sentit general, significa 'anar cap al lloc del qual havia partit', i pot portar un complement de lloc introduït per la preposició de quan es vol indicar el lloc del qual es parteix. Per exemple:
Demà torna de Menorca.
Si es vol substituir aquest complement de lloc cal fer [...]
esperant-me.
D'altra banda, el verb portar també es pot fer servir d'una manera pronominal per indicar que dues persones tenen una determinada diferència d'anys. Per exemple:
Em porto cinc anys amb la meva germana.
Els seus nebots es porten tres anys.
Font: Gramàtica de la llengua catalana de l'Institut d [...]
l'expressió ser un, una friqui de per indicar que una persona dedica un temps excessiu a una afició. Ara bé, en la llengua general, segons el context, es fan servir altres expressions com ara ser un obsés / un fanàtic d'alguna cosa, tenir deliri per alguna cosa, agradar-li una cosa amb deliri / amb [...]
exemple:
Aquests dies fem oferta [del preu] de l'oli d'oliva.
En canvi, quan es vol indicar que es fa oferta pública d'una feina, un producte o un servei, el verb adequat és oferir (les formes del participi del qual són ofert, oferta, oferts, ofertes). Per exemple:
En aquest centre s'ofereixen dues [...]
quan es vol indicar quin color té il·luminat el semàfor, tant se sol fer servir el verb ser o com el verb estar, si s'opta per introduir el color amb la preposició en, es fa servir el verb estar. Per exemple:
Atura't, que el semàfor és vermell.
Atura't, que el semàfor està vermell.
Atura't, que el [...]
víctimes.
Si tot continua com ara, les últimes dades de l'enquesta indicarien una clara victòria del partit dels verds.
Sovint, però, se'n fa un ús abusiu. Cal recordar que hi ha altres maneres d'indicar hipòtesi, com ara utilitzar el verb modal poder o el verb semblar, entre d'altres. Per exemple:
La [...]
Pep sou amants? (equivalent a El Pep i tu sou amants?)
Finalment, cal indicar que amb aquest mateix significat és més habitual trobar una estructura en què el sintagma preposicional no és un element del subjecte sinó un complement del verb. En aquestes oracions el verb concorda amb el subjecte. Per [...]