En català per expressar el sentit 'a comptar des d'ara' es poden fer servir locucions com ara en endavant, d'ara endavant (o altres variants, com d'avui endavant), a partir d'aleshores o d'aleshores ençà. Per exemple:
D'ara endavant has de ser més caut.
A partir d'aleshores vam treballar junts.
[...]
'ofertes de viatges.
També s'utilitzen els verbs registrar i enregistrar, per extensió de significat, en el sentit de 'deixar constància d'un esdeveniment'. Per exemple:
Avui els diaris registren / enregistren un nou cas de fracàs escolar.
Les forces de seguretat han registrat / enregistrat diversos [...]
Àrea temàticaTecnologies de la informació i la comunicació
Relatiu a la vulnerabilitat d'un dispositiu o sistema que encara és desconeguda pel fabricant, o que es coneix des de fa poc temps, i encara no té protecció ni s'ha fet pública als usuaris. [...]
Els articles definits el i la, els articles personals en i na, i la preposició de s'apostrofen davant de mots començats amb vocal o hac:
l'avi
l'Albert
l'hereu
l'Ignasi
l'insecte
n'Hug
l'univers
n'Anna
l'u
l'Úrsula
l'autoritat
el dia d'avui
l'organització
pota d [...]
bé, cal tenir en compte que per fer referència a l'anticonceptiu consistent en un comprimit de substàncies hormonals que impedeix la implantació d'un òvul fecundat a la paret de la matriu el terme adequat és pastilla de l'endemà (o píndola de l'endemà), i no pastilla del dia després.
[...]
, el nagari sileti, semblant a l'escriptura kaithi emprada per a l'awadhi, el bhojpuri, el magahi i el maithili; avuidia, però, s'escriu en l'escriptura bengalí. [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
de presentar en el termini de dos mesos a comptar d'avui. Tenir (tal o tal edat). Comptar vint anys d'edat. Les piràmides compten quaranta segles d'existència. comptar les hores (o els dies, etc.) Trobar el temps llarg. Incloure, comprendre, dins un compte. Ja compta el que li he [...]