m 1 [campanilla] picarol, esquellerinc. 2 bot [de los cereales] capoll. 3 bot [después de la trilla] boll. 4 bot [de la bellota] didal, cúpula f. [...]
m 1 p fr [gorro de niño] capçó. 2 p fr [de niño bautizado] capida f. 3 [del zapato] puntera f. 4 [red para conejos] sendera f. 5 hist [de ofrendas] vel. 6 hist [de halcón] capell. 7 mar cobertor de bitàcola. 8 p fr [del cigarro] embolcall, capa f. 9 p fr [de gusano de seda] capoll, capell. 10 p fr [...]
Fibra filable resultant de processar la seda: capolls danyats, residus produïts en cercar el començament d'un filament continu per debanar la seda o la part interior del capoll per on ha sortit la papallona. [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
perdre. L'avi ha perdut molt d'un dia a l'altre. decandir-se(->), decaure físicament. anar de caiguda anar al baix anar de mal en pitjor demancar(Alc.) declinar. El seu vigor començava a declinar. ballar de capoll, anar en decadència. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
f 1 bot [llavor de l'ametller] almendra. La collita de les ametlles, la cosecha de la almendra. 2 bot [ametlló] almendruco m. 3 [diamant, capoll de seda] almendra. 4 ametlla amarga (o amargant) bot almendra amarga. 5 ametlles garapinyades gastr almendras garapiñadas. 6 ametlles torrades gastr [...]
, capa geològica. 8 fig [social] capa. 9 fig [pretexto] cobertora, tapadora. 10 fig i fam [caudal] béns m pl, capital m. 11 mar capa. 12 andar (o estar, o ir) de capa caída [decaer] ballar de capoll, anar a (o de) mal borràs. 13 bajo (o so) capa de sota capa de, sota pretext de. 14 bajo la capa del cielo [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 (Filat de seda) primitxol, seda molt retorta. seda greja, fil de seda a un cap i sense torsió. seda verda, la que hom fila amb el cuc dins el capoll (Alc.). 2 pl. pèl. 3 (Teixit de seda) sederia. Unes cortines de sederia. Cp. ras, setí (setina, setí anglès), brocat, brocatell, domàs [...]