Fer passar un fil, un cordill, etc., pel forat (d'alguna cosa), travessar amb un fil, un cordill, etc., (alguna cosa). Enfilar una agulla. Enfilar perles per fer un collaret. Traspassar (algú o alguna cosa) amb una arma o un objecte punxegut. Enfilar algú amb una espasa. Enfilar els [...]

superfície en què la radiació ha sofert una reflexió. raig refractat Raig emergent d'una superfície en què la radiació ha sofert una refracció. raig verd Llambreig viu i instantani que s'observa alguna vegada en dies molt clars en traspassar el Sol l'horitzó de la [...]

. La canonada de l'aigua passa per sota el mur. passar algú per tot Suportar-ho tot. passar i traspassar Passar reiteradament per un lloc. Ésser tingut per tal o tal cosa sense ésser-ho. Passar per lladre. Passar per bona una moneda falsa. Una moneda que no passa. Aquesta sí [...]

Traspassar dades d'un sistema informàtic a un altre, especialment quan aquest traspàs requereix una programació específica. [...]

Línia de l'equip atacant formada per jugadors que tenen les funcions de protegir el quarterback o el company en possessió de la pilota fent una barrera que els defensors no puguin traspassar, d'obrir pas al corredor i bloquejar els contraris que li volen barrar el pas. [...]

Acció de traspassar la responsabilitat de la resolució d'una incidència a un equip d'especialistes o bé a una autoritat superior. [...]

Mesura de tractament del risc consistent a traspassar el risc a una altra part que accepta assumir-lo per una tarifa o una prima. [...]

Acció d'atrapar la pilota dins la zona d'anotació contrària o de tocar o traspassar la línia de gol de l'equip contrari en possessió de la pilota. [...]

v tr 1 p fr [pasar al otro lado] traspassar, travessar. Traspasar una calle, traspassar un carrer. 2 [atravesar] traspassar, travessar. La bala le traspasó el brazo, la bala li va traspassar el braç. 3 [un derecho] traspassar. 4 [un comercio] traspassar. Traspasar la tienda de comestibles [...]

Línia contínua traçada a l'exterior del terreny de joc, paral·lelament a la línia de banda a una distància d'1 iarda, situada entre les prolongacions imaginàries de les línies de 25 iardes, que els entrenadors no poden traspassar. [...]