Línia contínua traçada fora d'un camp de joc entre la prolongació imaginària de les dues línies de iarda 25 i paral·lelament a la línia de banda, a una iarda de distància, que indica el límit que els entrenadors no poden traspassar. [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 canviar, traslladar. 2 cedir. girar(una quantitat de diners a un altre compte) endossar remetre transmetre(≠ trametre) traspassar Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
v tr 1 [mudar de sitio] traslladar. 2 [a un empleado] traslladar. 3 [aplazar] traslladar, traspassar. 4 fig portar, traslladar. Traslada al papel mi pensamiento, porta al paper el meu pensament. 5 [traducir] traslladar, traduir. Trasladar un poema al portugués, traduir un poema al portuguès. 6 [...]
[Se conjuga como: apretar] v tr 1 [pasar a través] travessar. Atravesar el Atlántico, travessar l'Atlàntic. 2 [traspassar] travessar. La bala le atravesó una mano, la bala li va travessar una mà. 3 [poner de través] entravessar, posar de través. Hay un tronco atravesado en la carretera, hi ha un [...]
v tr 1 [una agulla] enhebrar. 2 [perles, pedres, etc] ensartar, enhebrar, enfilar. 3 [traspassar] ensartar. Enfilar algú amb una espasa, ensartar a alguien con una espada. 4 [lligar fent fila] atar. Enfila els tomàquets i els penjarem, ata los tomates y los colgaremos. 5 fig [un camí, etc] enfilar [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 Fer passar a altri el domini d'una cosa. donar desfer-se transferir traspassar vendre, cedir. 2 Fer perdre l'afecte, l'amistat, etc. costar. La seva insubordinació li ha costat la benevolència del seu principal. portar (o ocasionar) la pèrdua(d'una cosa) 3 Fer perdre el seny. enfollir [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 depassar passar la ratllao simpl. passar translimitar, ultrapassar els límits deguts. 2 Estar per sobre d'algú o de quelcom en qualitat, quantitat, etc. sobrepujar, avantatjar. excediro sobreexcedir traspassar. La seva bellesa traspassava la de totes les altres donzelles. superar transcendir [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 v. tr. lligar. traspassar. 2 agafar un camí, enfilar-lo. prendre un camí 3 (enfilar-sepron.) pujar. enrocar-se, enfilar-se. emparrar-se. El nen s'ha emparrat a l'arbre. enginjolar-se 4 (Dit de les plantes) arrapar-se. L'heura s'arrapa pels arbres. enarbrar-se. Enarbrar-se l'arítjol a l [...]