FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Rebre l'acció (d'alguna cosa dolorosa o ofensiva). Patir una pena, un martiri. Patir fam, set. Patir fred, calor. Patir privacions. Patir l'opressió del tirà. Patir misèria. Crist patí mort i passió per redimir el gènere humà. Tots hem patit un mal professor [...]
v tr 1 padecer. Patir el martiri, padecer el martirio. Patir set, calor, privacions, padecer sed, calor, privaciones. 2 abs padecer, sufrir. Ha mort sense patir, ha muerto sin padecer. v intr 3 [tenir un dolor, un mal] padecer [o tr]. Pateix de mal d'estómac, padece de dolor de estómago. Pateix d [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
sofrir(->) penar. No el facis penar més, pobre noi: digues-li que sí. llanguir(d'amor, d'enyorament, etc.) dolorejar, passar patiments, estar amb l'ànim adolorat. entrenyorar-se, patir per un desamor, una postergació, una absència. tenir pena passar penes tribular-se delejaro delerar [...]