v intr 1 adollar, rajar. Chorrear agua de una fuente, rajar aigua d'una font. 2 [gotear] regalimar, regalar. Esta camisa está chorreando, aquesta camisa regalima. 3 fig vessar-se pron, sobrar, sobreeixir. 4 estar chorreando fam anar (o estar) xop. v tr 5 [sangre, lágrimas] vessar, escampar [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 olor. 2 Substància per a perfumar. olor. Un flascó d'olor. essència. Li va regalar una ampolleta d'essència. colòniao aigua de Colònia Cp. pevet: pastilla que hom encén per perfumar l'aire. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
present tener presente. m 6 [el temps present] presente. Pensar en el present, pensar en el presente. 7 [regal] presente, regalo, obsequio. 8 gram presente. 9 fer present de obsequiar con, regalar. Li feu present d'una figureta de vori, le obsequió con una figurilla de marfil. m i f pl 10 [assistents [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 joia. Li va regalar una joia preciosa. adreç, joc complet de joies (Mig adreç, compost d'arracades i agulla de pit). quincalla, imitacions de joiells. bonics(m. pl.), joiells, ornaments, especialment parlant de les núvies. 2 Fig. Cosa o persona de gran valor, de gran utilitat, etc [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
adollar(intr. o pron.), rajar a doll. dollejar, íd. brollar(per ext.). El vi brollava de la bota. regalar. L'aigua que regala del dipòsit. regalimar(->), fer regalims (dit de l'objecte o del líquid). suquejar. La ferida li suqueja molt. gotejar degotar escórrer-se escolar-se córrer fil [...]
. 16 hacer oídos sordos fig i fam fer el desentès. 17 llegar a oídos de arribar a oïda (o orelles) de. 18 ¡oído a la caja! (u ¡oído al parche!) atenció!19 prestar oído (u oídos) fig i fam donar (o prestar) orella. 20 regalar el oído (o los oídos) a fig i fam [lisonjear] rentar la cara a. 21 ser todo [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 v. intr. Sortir un líquid del recipient. vessar-se. 2 v. intr. Un recipient, deixar escapar el líquid. perdre. Aquest càntir perd. regalar. Aquesta gerra regala. regalimar, fer regalims un líquid que regala. sobreeixir, vessar-se de massa ple. L'olla sobreïx. escolar-se. La gerra s'ha [...]