FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 Acció de provar. provançao provació assaig. Fer assaig d'una màquina. verificació experimentació contraprova, segona prova que hom fa per verificar la primera. test, terme de psicologia. tast, prova d'un aliment o una beguda. examen(oral o escrit), prova a què hom sotmet un candidat a l [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
apologia, discurs o escrit justificatiu d'alguna persona o cosa. defensa exculpació, acció de provar la inculpabilitat d'algú. excusacióo excusa Cp. raó. Vet aquí la raó de la meva conducta., explicació Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
carga de la prueba f - càrrega de la prova f En un procés, obligació que correspon a
la part demandant de provar els fets constitutius del seu dret, i a la part demandada
de provar els fets impeditius, extintius o excloents d'aquell dret. [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 dolçor mel(fig.). Volgué tastar la mel de l'amor d'una dona. unció, dolçor penetrant en la paraula o escrit, esp. en sentit fig. melositat, dolçor afectada. melodia, dolçor de la veu quan hom canta o parla. 2 Fig. suavitat. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
f 1 [acció de provar] prueba. 2 [assaig] prueba, ensayo m. 3 [emprova] prueba. 4 [examen] prueba, examen m. 5 [testimoni] prueba. Heus ací les proves del que dic, aquí están las pruebas de lo que digo. 6 [acció de comprovar] prueba, comprobación, verificación. 7 dr prueba. 8 esport prueba. Una [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 provar. 2 intentar. 3 seduir abellir. Que no t'abelleixin els plaers mundanals. retemptar, tornar a temptar. induir fer babarotes fer denteta fer venir salivera ballar l'aigua als ulls (d'algú) En aquesta frase, ballar és v. tr. enllaminiro enllepolir Manuel Franquesa i Enciclopèdia [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 Causa desconeguda dels fets dels quals ens escapa la causa real. És una noció completament distinta del destí (->). sort. Bona sort. Mala sort. fortuna, divinitat mitològica que distribuïa cegament els béns i els mals. Bona fortuna. Mala fortuna. Provar [...]
cas, la persona denunciant no està obligada a provar els fets denunciats ni a formalitzar una querella.
D'acord amb l'article 265 de la Llei d'enjudiciament criminal, una denúncia es pot fer per escrit o de paraula. Quan es fa per escrit, el document en què es fa constar la denúncia s'anomena [...]
