Resultats de la cerca frase exacta: 18

11. aforar (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr [Se conjuga como: acordar] 1 [medir] aforar. Aforar un barco, aforar un vaixell. 2 [un río] aforar. 3 [mercancías] aforar, taxar. 4 [conceder fueros] concedir furs, afranquir.  [...]
12. tachar (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [borrar] ratllar, guixar, esborrar, passar ratlla. 2 dr [a un testigo] recusar. 3 fig [tildar] titllar, taxar. Tachar a uno de desvergonzado, de incompetente, titllar algú de desvergonyit, d'incompetent.  [...]
13. Equivalències castellà - català. tasar v tr  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
tasar v tr - taxar v tr Determinar el valor d'un bé. [...]
14. Equivalències castellà - català. tasación f  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
tasación f - taxació f Acció de taxar. [...]
15. limitar
Font Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
llibertat, els privilegis. racionar, posar a ració. Racionar el pa. confinar(fig.). Confinar-se en una part d'una ciència. definir, assenyalar els límits d'una cosa. Definir els poders d'algú. regular. Regulava escrupolosament les seves despeses. taxar, fixar una mesura a una cosa. Taxar el menjar a un [...]
16. imputar
Font Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
inculpar(->) (algú d'una cosa) incriminar, íd. comptar. No m'ho comptis com a desatenció. imposar. Li imposà crim de lesa majestat. reprotxar(->) penjar(fig.), imputar a algú una cosa. taxar(algú d'una cosa), imputar-la-hi. carregar. Ho ha fet ell i ara m'ho carreguen [...]
17. avaluar
Font Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
existències d'una mercaderia per fixar el preu a què s'ha de vendre. cotitzar(els valors de la Borsa, el diner, un article en el mercat) comptar. Això no val tant: ho compteu massa car. suputar, avaluar indirectament una quantitat. taxar computar calcular fer un capmàs, avaluar a ull un preu global [...]
18. fixar
Font Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
'una nau. precisar(una data), fixar-la. taxar(el preu, el valor, etc.) ajustar(el preu d'una cosa). Després de molt regatejar ajustaren el preu en sis unces. determinar establir definir(el sentit d'un mot, d'una creença). No es pot definir el temps ni el lloc on això succeí. [...]
Pàgines  2 / 2 
<< Anterior  Pàgina  1  2