m 1 dia. Todo el día y toda la noche, tot el dia i tota la nit. El día que sea rico, el dia que sigui ric. 2 [tiempo] dia, diada f, temps. Un día nublado, un dia ennuvolat. Ha hecho un día caluroso, ha fet una diada calorosa. 3 [fecha] dia. El día 16 de diciembre, el dia 16 de desembre. 4 p fr [...]
f 1 [madurez] saó. 2 agr [de la tierra] saó. 3 [sabor] gust m, sabor m. 4 [aderezo] assaonament m. 5 fig [oportunidad] saó, avinentesa, ocasió. 6 a la sazón [entonces] aleshores, llavors, en aquell temps, en aquells moments. 7 a la sazón [en aquella ocasión] en aquella saó. 8 en sazón [fruta] en [...]
temps tindràs. 17 cuantos más quants més. 18 de lo más d'allò més. Es de lo más divertido, és d'allò més divertit. 19 de más de massa, de més, sobrer. Vámonos, que aquí estamos de más, anem-nos-en que aquí hi som de massa. 20 el más allá el més-enllà, l'altre món. 21 el que más y el que menos qui més [...]
adj 1 [corto] breu, curt -a. 2 p fr petit -a. De pies breves, de peus petits. 3 gram breu. 4 en breve [pronto] en breu, d'aquí a poc temps, abans de gaire. 5 en breve [en pocas palabras] breument. m 6 [breve pontificio] breu. f 7 breve pontificio breu pontifici. 8 mús [nota] breu. 9 [sílaba] breu. [...]
impers 22 [tiempo] fer. Hace buen tiempo, una tormenta, fa bon temps, una tempesta. 23 [tiempo transcurrido] fer. Ya hace un año, fa un any. 24 a medio hacer a mig fer. 25 está hecho [algo o alguna cosa] és cosa feta, és peix al cove. 26 haberla hecho buena haver-la feta bona. ¡La he hecho buena!, me he [...]