cómo? [a cuánto] a quant? ¿A cómo va el kilo?, a quant va el quilo?6 ¿cómo? [para pedir una aclaración] com?7 ¿cómo así? (o ¿cómo es eso?) i ara!, i doncs?8 ¿cómo no? com podria ésser d'una altra manera? Mañana partiré, y ¿cómo no, si lo he prometido?, demà marxaré, i com podria ésser d'una altra [...]
f 1 [felicidad] felicitat, benaurança. 2 [buena suerte] sort. Eres una mujer de dicha, ets una dona de sort. 3 nunca es tarde si la dicha es buena mai no és tard quan arriba (oquan Déu ajuda). 4 por dicha (o a dicha) sortosament, per sort. [...]
estirar, com a màxim. 7 cuando menos (o cuando poco) si més no, si no més, pel cap baix, tirant curt, com a mínim. 8 cuando no si no. 9 de cuando del temps de. De cuando la guerra, del temps de la guerra. 10 de cuando en cuando [de vez en cuando] de tant en tant, a (o de) vegades. adv 11 quan. El sábado [...]
-va adj 1 relatiu -iva. adj i m 2 gram relatiu -iva. 3 en lo relativo a pel que fa a, quant a. 4 lo relativo el que és relatiu, el relatiu, les coses relatives. [...]
f 1 [realidad física] matèria. 2 [material, sustancia] matèria. 3 [de escritura] model m. 4 med [pus] pus m, matèria (o matèria purulenta). 5 [asunto, tema] matèria. Catálogo por materias, catàleg per matèries. Materia de enseñanza, matèria d'ensenyament. 6 [asignatura] assignatura, disciplina [...]
m fam 1 gran gust (o plaer). 2 darse el gustazo de tenir el gran gust. Cuando cobre me daré el gustazo de ir al cine, quan cobri tindré el gran gust d'anar al cinema. [...]
-tra adj pos 1 vostre -a, el (o la) vostre -a [quan precedeix el nom]. Vuestro barrio, el vostre barri. Un tío vuestro, un oncle vostre. pron pos 2 vostre -a. Nuestro piso es como el vuestro, el nostre pis és com el vostre. 3 la vuestra la vostra ocasió. Esta es la vuestra, aquesta és la vostra [...]
m 1 [falta] defecte, manca, mancança f. 2 [de una persona] defecte, defectuositat, imperfecció. 3 en defecto de a falta de. 4 en su defecto si no n'hi ha, quan no se'n tingui (o se n'estigui mancat), si de cas hi manca. [...]
-tas adj 1 cinc-cents -centes. 2 [con valor ordinal] cinc-centè -ena, cinc-cents -centes. El capítulo quinientos, el capítol cinc-cents (o cinc-centè). m 3 cinc-cents. 4 a las quinientas fam i p fr a tres quarts de quinze, a misses dites, quan tot és dat i beneït. [...]