v tr [Se conjuga como: huir] 1 defugir, eludir, esquivar. Rehuir un peligro, defugir un perill. 2 evitar, guardar-se pron. Rehuía pasar por allí, evitava de passar-hi. [...]
f 1 ment, esperit m. 2 p fr [estado de ánimo] esperit. 3 pensament. 4 intel·ligència. 5 tener en la mente [pensar en] tenir al pensament. 6 tener en la mente [proyectar] dur al cap, tenir el projecte. 7 traer a la mente fer avinent, fer venir a la memòria. 8 venir a la mente [pasar por la cabeza [...]
d'imprevist. 13 de reserva de reserva. 14 mandar (o pasar) a la reserva mil enviar (o passar) a la reserva. 15 mandar (o pasar) a la reserva fig mil [retirar del uso] no servir-se'n més. 16 reserva mental dr reserva mental. 17 sin reservas [incondicionalmente] sense reserves. m i f 18 esport reserva [...]
v intr 1 [amenazar] amenaçar. 2 [mostrar intención] fer acció de. Amagó un saludo al pasar, en passar va fer acció de saludar-lo. 3 [causar daño] pegar. Le amagó sin llegar a tocarlo, el va pegar, però no arribà a tocar-lo. 4 [haber síntomas] haver-hi (o manifestar-se) símptomes de. 5 [simular [...]
estorba para pasar, aquesta taula fa nosa per a passar. 4 fig destorbar, entrebancar, dificultar, obstaculitzar. Estorbar las negociaciones, destorbar les negociacions. [...]
v tr garantir. Esta marca garantiza los resultados, aquesta marca garanteix els resultats. Él le garantiza que no le va a pasar nada, ell li garanteix que no li passarà res. [...]
f 1 garbell m, crivell m, porgador m, sedàs m. 2 estar hecho una criba fig i fam [agujereado] estar fet un colador. 3 pasar por la criba fig i fam passar pel sedàs. [...]
f 1 [en un hospital] cambrada. 2 [en una catedral] corredor m. 3 arquit crugia. 4 mar [de proa a popa] crugia. 5 pasar una crujía fig i fam [situación penosa] passar un calvari. [...]
m 1 [actividad] contraban. Hacer contrabando de tabaco, fer contraban de tabac. 2 [mercancía] contraban. Un paquete de contrabando, un paquet de contraban. 3 de contrabando [clandestinamente] de contraban. Pasar de contrabando, passar de contraban. [...]
