f 1 fam tabola, barrila, gresca, xala, xalesta. 2 ir de juerga anar (o sortir) de marxa, anar (o sortir) de festa, anara fer gresca (o tabola, o borina). [...]
m 1 [actividad] mercat. Día de mercado, dia de mercat. 2 [edificio] mercat, plaça f. 3 ir al mercado anara plaça. 4 mercado negro mercat negre. 5 mercado viejo encants. [...]
f 1 [recipiente de mimbre] cistell m, cistella. 2 [para jugar a la pelota vasca] cesta, txistera. 3 [en el juego del baloncesto] cistella, encistellada, bàsquet m. 4 cesta de la compra cistell d'anara plaça (o d'anara comprar). 5 cesta de la compra fig econ cistell de consum. 6 cesta de Navidad [...]
v tr 1 enutjar, irritar. v pron 2 [el tiempo] emborrascar-se. 3 fig i fam [un negocio] anara mal borràs, anar-se'n al cel. 4 fig i fam [agotarse una mina] exhaurir-se. [...]
, proyectos] engegar en orri, fer anara can Pistraus, trabucar, capgirar. 6 irse al traste [malograrse una cosa] anar en orri (o en orris, o a mal borràs), anara can Pistraus. [...]
v intr 1 [en el piano, máquina de escribir] teclejar. 2 fig i fam [los dedos] teclejar. v tr 3 fig i fam perseguir, percaçar, anara la saga (o a la caça) de. [...]
f 1 [cualidad de diligente] diligència. 2 [gestión] diligència. Salir de casa para ir a hacer diligencias, sortir de casa per anara fer diligències. 3 [coche] diligència. 4 dr diligència. 5 diligencias previas diligències prèvies. [...]
adj 1 [detrás] darrere, rere. Iban en pos de la bandera, anaven darrere de la bandera. 2 [tras una cosa] a l'encalç de. Ir en pos de la felicidad, anara l'encalç de la felicitat. [...]
f 1 processó. 2 ir la procesión por dentro fig anar la processó per dins. 3 no se puede repicar y estar en la procesión fig i fam no es pot repicar i anara la processó. [...]
loc adv 1 de grapes, de (o a) quatre grapes, a gatameus. Andaba a gatas, anava de grapes. 2 ser más viejo que andar a gatas ésser més vell que anara peu (o que cagar ajupit). [...]
