Resultats de la cerca castellà-català: 122
Diccionari castellà-català
|
41.
sarna
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 med ronya, sarna. 2 más viejo que la sarna fig i fam més vell que anar a peu, més vell que la tinya (o que el mal pa), més vell que escopir (o pixar) a terra, més vell que cagar ajupit. 3 sarna con gusto no pica fig i fam càrrega que plau no pesa. [...]
|
|
42.
tiña
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 entom [Galleria mellonella] arna de la cera, tinya. 2 med tinya. 3 fig i fam [miseria] misèria, pobresa. 4 fig i fam [tacañería] gasiveria, rateria. 5 más viejo que la tiña fig i fam més vell que la tinya (o que el mal pa, o que anar a peu, o que cagar ajupit). [...]
|
|
43.
visita
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [acción de visitar] visita. 2 [persona] visita. Ha venido una visita, ha vingut una visita. 3 devolver a alguien la visita tornar la visita a algú. 4 ir de visita anar a fer visites. 5 visita de cortesía visita de cortesia. 6 visita de cumplido visita de compliment. 7 visita de médico fam [...]
|
|
44.
decidir
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [sentencia, conclusión] decidir. Decidir un punto en litigio, decidir un punt en litigi. 2 [determinar] decidir. Decidieron ir a la fiesta, van decidir d'anar a la festa. 3 [resolución definitiva] decidir. Este ataque ha decidido la victoria, aquest atac ha decidit la victòria. v pron 4 [...]
|
|
45.
montaña
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 muntanya, munt m. 2 [terreno montañoso] muntanya. Ir a la montaña, anar a muntanya. 3 fig [cosa difícil] muntanya. Esta visita se me hace una montaña, aquesta visita se'm fa una muntanya. 4 muntanya, munt m, pila. Una montaña de papeles, una muntanya de papers. 5 amer [monte] forest m. 6 [...]
|
|
46.
palmar 1
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adj 1 anat palmar. Músculo palmar, múscul palmar. 2 de palma. 3 fig palmari -ària. 4 [longitud] d'un pam. m 5 [sitio] palmerar, palmar. 6 tecnol [cardencha] carda f. 7 más viejo que un palmar fam [persona] més vell que una olivera. 8 más viejo que un palmar fam [cosa] més vell que anar a peu (o [...]
|
|
47.
encuentro
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
articulacions de l'ala f. 16 pl [en los caballos] coll sing. 17 ir al encuentro de anar a l'encontre de, anar a trobar. 18 salir al encuentro de sortir a l'encontre de, sortir a trobar, sortir a carrera a. [...]
|
|
48.
aportar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr 1 p fr mar [tocar tierra] abordar. 2 fig [llegar] arribar a port (o a bon port). 3 fig deixar-se caure, presentar-se pron, comparèixer. Hace tiempo que no aporta por aquí, fa temps que no es deixa caure per aquí. 4 ir a aportar anar a parar (o a raure). v tr 5 [bienes] aportar. 6 fig [...]
|
|
49.
leña
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 llenya. 2 fig i fam [paliza] llenya, fart m (o mà, o gipó m) de llenya. 3 añadir (o echar, o poner) leña al fuego fig i fam afegir (o tirar) llenya al foc. 4 dar leña fig i fam esport jugar brut. 5 ir por (o a por) leña anar a buscar llenya. 6 llevar leña al monte fig tirar aigua a mar. [...]
|
|
50.
parar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
. Todo el nublado paró en cuatro gotas, tota la nuvolada va acabar en quatre gotes. 6 [alojarse] parar. 7 fig adonar-se pron, parar esment. No paró en esto, no va adonar-se d'això. 8 ¡dónde va a parar! fam on s'és vist!9 ¿dónde (o a dónde) vamos a parar? on arribarem?10 ir a parar a anar a parar a. La [...]
|
