Resultats de la cerca castellà-català: 122
Diccionari castellà-català
|
71.
descuidar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
. Descuidarse de sus deberes, descurar els seus deures. 7 badar. Si me descuido, me cierran la puerta, si bado, em tanquen la porta. 8 fig distreure's, despistar-se. Se descuidó un momento mientras conducía y fue a parar a la valla, es distragué un moment mentre conduïa i va anar a parar a la barana. 9 en [...]
|
|
72.
misa
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 crist missa. 2 ayudar a misa ajudar a missa. 3 cantar misa cantar missa. 4 decir misa dir missa. 5 ir a misa anar a missa. 6 misa cantada missa cantada. 7 misa de campaña missa de campanya. 8 misa de cuerpo presente missa de cos present. 9 misa de difuntos missa de difunts (o de rèquiem). 10 [...]
|
|
73.
acudir
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr 1 [venir] venir. En seguida acudo, vinc de seguida. 2 [ir] acudir. Acudir a una cita, acudir a una cita. 3 [a la puerta] anar a obrir. 4 contestar, agafar. Acude al teléfono, agafa el telèfon. 5 [atender] atendre. No sé cómo acudir a todo lo que tengo que hacer, no sé pas com atendre a tot [...]
|
|
74.
acostar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[ladearse] decantar-se. 13 [simpatizar] decantar-se. 14 mar acostar-se. 15 acostarse con alguien [tener relaciones sexuales] anar al llit amb algú, dormir (o jeure) amb algú. 16 acostarse con (o como) las gallinas [temprano] ajocar-se (o anar a joc) aviat com les gallines. 17 acostarse juntos [tener [...]
|
|
75.
mandar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
mandar hacer fer fer. Le han mandado hacer un encargo, li han fet fer un encàrrec. 11 mandar por (o a por) fer anar a buscar. 12 ¡mande! què mana!v intr 13 manar. Unos mandan y otros obedecen, uns manen i uns altres creuen. v pron 14 p fr [dos habitaciones] comunicar-se. [...]
|
|
76.
plaza
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 plaça. Una plaza cuadrada, una plaça quadrada. 2 [mercado] plaça, mercat m. Ir a la plaza a comprar, anar a plaça a comprar. 3 [asiento, sitio] plaça, seti m. 4 [empleo] plaça. 5 mil inscripció [a l'exèrcit]. 6 [población] plaça, població. 7 [ciudad fortificada] plaça, plaça forta. 8 tecnol [...]
|
|
77.
imponer
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
de llevar-se cada matí a les sis. 10 [ser necesario] imposar-se, ésser obligat. Ante la huelga de transportes públicos, se impone ir a pie, davant la vaga de transports públics, s'imposa d'anar a peu. 11 [hacerse obedecer] imposar-se. Necesitamos a alguien que sepa imponerse, necessitem algú que se [...]
|
|
78.
andar 1
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
vinga!, som-hi!21 ¡andando! (o ¡andandito!) fam avant!, endavant!, vinga!, apa!, au!, som-hi!22 andar a anar a, barallar-se a. Andar a puñetazos, anar a cops de puny. 23 andar a la que salta estar a la que salta. 24 andar a una [estar de acuerdo] anar a l'una. 25 andar bueno (o malo) [salud] estar (o [...]
|
|
79.
baño
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
su oponente, donà una lliçó al seu opositor. 18 ir a los baños anar a prendre banys, anar als banys. [...]
|
|
80.
plan
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
grande en gran. 13 hacer plan fig i fam venir de gust. No me hace plan ahora marcharme al extranjero, no em ve de gust ara d'anar-me'n a l'estranger. 14 no ser plan no és qüestió de.... No es plan de no acudir a la fiesta, no és qüestió de no anar a la festa. 15 plan de pensiones econ pla de pensions. [...]
|
