Cerca

Resultats de la cerca bàsica: 4.102

Diccionari castellà-català
51. blanco (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
blanco tirar al blanc. f 21 hist [moneda] blanca. 22 mús [nota] blanca. 23 ornit [urraca] garsa. 24 blanca doble jocs [dominó] doble blanc. 25 no tener (o estar sin) blanca fig i fam no tenir-ne ni cinc.  [...]
52. lugar (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
lugar de en lloc (o comptes) de. En lugar de orégano pon tomillo, en lloc d'orenga posa-hi farigola. 14 en primer lugar [primeramente] en primer lloc, primerament. 15 ¡en su lugar, descanso! mil al vostre lloc, descanseu!16 en último lugar [como último recurso] en darrer lloc. 17 estar en su lugar (o [...]
53. casa (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
de casa. 56 muy de su casa que mira molt per casa seva. 57 no parar en casa no parar a casa. 58 no tener casa ni hogar [ser pobre] no tenir on caure mort. 59 no tener casa ni hogar [vagar] anar a la ventura (o per aquests mons de Déu). 60 para andar por casa fig d'estar per casa. 61 para casa (o para [...]
54. santo (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
santo de pajares fam sant de guix, sant de paper d'estrassa. 16 santo y seña sant i senya. 17 ser bueno como un santo fam ésser bo com el pa, ésser un tros de pa, ésser un àngel. 18 tener el santo de espaldas fam tenir el sant de pega, estar de pega, dur (o portar) merda a l'espardenya (o a la sabata), [...]
55. pedazo (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
pedazos fig [a alguien] fer miques (o xixines). 8 hecho pedazos destrossat, trossejat. 9 hecho pedazos fig [cansado] baldat, capolat, mig mort. 10 morirse por los pedazos de alguien fig i fam estar boig per algú, sospirar per algú. 11 pedazo de alcornoque fig i fam tros d'ase. 12 por un pedazo de pan fig [...]
56. aire (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
ple aire. 18 azotar el aire fig donar cops a l'aire. 19 cambiar (o mudar) de aires canviar d'aires. 20 cambiar (o mudarse) el aire girar-se la truita, bufar nous vents. 21 cogerlas (o matarlas) en el aire fam [ser muy listo] agafar-ho (o copsar-ho) al vol. 22 con un pie en el aire [un negocio] en [...]
57. caso (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
tots els casos. 36 en tu (o vuestro, etc) caso en el teu (o vostre, etc) cas. 37 en último caso si no hi ha altre remei. 38 estar en el caso de estar en el cas de. 39 hacer (o no hacer) al caso fer (o no fer) al cas, ésser (o no ésser, o ésser fora) del cas. 40 hacer caso fer-ne cas (o un gran cas). 41 [...]
58. comer 2 (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
echar de comer [a los animales] donar menjar. 18 el comer y el rascar todo es empezar la gana ve menjant. 19 no comer ni dejar comer fig no fer ni deixar fer. 20 no tener qué (o de qué) comer no tenir res per a menjar, no tenir un pa a la post. 21 no tener qué (o de qué) comer [ser pobre] no tenir de [...]
59. alcance (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
) algú. 15 de largo alcance de molta allargada, de llarg abast. 16 fuera de alcance inassequible, inassolible. 17 irle a alguien a los alcances (o ir a los alcances de alguien) fig anar darrere d'algú, estalonar algú, estar a punt d'atrapar algú. 18 ser corto de alcances (o tener pocos, o cortos alcances [...]
60. haber 2 (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
sábado hubo cine, dissabte hi hagué cinema. 10 [estar] haver-hi. Hay mucha gente en la reunión, hi ha molta gent a la reunió. 11 [ser] haver-hi. Ya hay bastante, ja n'hi ha prou. 12 [hacer] haver, fer. Tiempo ha que no lo hemos visto, temps ha que no l'hem vist. 13 algo habrá alguna cosa hi deu haver [...]
Pàgines  6 / 411 
<< Anterior  Pàgina  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  Següent >>