Cerca

Resultats de la cerca bàsica: 1.545

Diccionari castellà-català
31. huevo (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
huevos batidos a punto de nieve gastr ous batuts a punt de neu. 22 no por el huevo sino por el fuero fam és per principi, és una qüestió de principi. 23 parecerse como un huevo a otro huevo fig i fam ésser pastat (o fet i pastat), semblar (o ésser com) dues gotes d'aigua. 24 parecerse como un huevo a una [...]
32. velocidad (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
velocidad con el tocino fig prendre la a per la b, vendre veces per llenties, passar bou per bèstia grossa. 7 con la velocidad del rayo fig com un llamp. 8 gran, pequeña velocidad ferroc gran, petita velocitat. 9 perder velocidad perdre velocitat. 10 velocidad media velocitat mitjana.  [...]
33. por (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
va vendre per una misèria. 18 [sustitución] en comptes de, en lloc de. Vino por su hermano, va venir en comptes del seu germà. 19 [consideración] per. Dar por hecho, donar per fet. Le tienen por loco, el tenen per boig. 20 [papel, función] com a. Poner por ejemplo, posar com a exemple. 21 [pendiente [...]
34. máximo (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-ma adj 1 màxim -a. Le han otorgado el máximo galardón, li han atorgat el màxim guardó. Temperatura máxima, temperatura màxima. m 2 màxim, màximum. Máximo relativo, màxim relatiu. 3 como máximo com a màxim, a tot estirar, pel cap alt. 4 hacer el máximo fer el màxim. He hecho el máximo para ganar [...]
35. gaita (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 mús gaita, sac de gemecs m. 2 fig i fam coll m. Estirar la gaita, estirar el coll. 3 fig i fam llauna, llata, murga. Es una gaita hacer este informe, és una llauna fer aquest informe. 4 alegre como una gaita alegre com un picarol. 5 ir (o venir) con gaitas fam anar (o venir) amb gaites. 6 no [...]
36. más (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
. 14 como el que más com ningú. Trabajó como el que más, va treballar com ningú. 15 cuanto más com més. Cuanto más llores, peor para ti, com més ploris, pitjor per a tu. 16 cuanto más ... más (o ... menos) com més ... més (o ... menys). Cuanto más tardes, menos tiempo tendrás, com més tardis, menys [...]
37. concepto (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 concepte. El concepto de espacio, de tiempo, el concepte d'espai, de temps. 2 [pensamiento] concepte. 3 [agudeza] acudit, sortida f. 4 [en una cuenta, etc] matèria f, assumpte. 5 bajo (o por) ningún concepto en (o per) cap concepte, de cap manera. 6 en concepto de en concepte de, com a. 7 en [...]
38. vez (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
. Cada vez lo entiendo menos, com més va menys ho entenc. 11 de una vez d'una vegada. 12 de una vez para siempre (o de una vez por todas) una vegada per sempre (o per totes). 13 de vez en cuando de tant en tant, ara i adés, adesiara. 14 en vez de en comptes de, en compte de, en lloc de. 15 érase una vez [...]
39. para (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
demà. 12 [en calidad de] com a. Me han contratado para director, m'han contractat com a director. 13 para colmo (o postre, o remate, etc) a més a més, a sobre, per més sarcasme. 14 para con envers. Injusto para con sus súbditos, injust envers els seus súbdits. 15 para lo que per al que, per a la cosa [...]
40. al (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
'apotecari a comprar espècies. 4 [seguida del infinitivo que sustituye a un gerundio] en. Al salir de casa, en sortir de casa. Al verlos venir, en veure'ls venir. 5 [seguida de infinitivo, con significado causal] com que. Al no tener dinero, se puso a trabajar, com que no tenia diners es va posar a treballar [...]
Pàgines  4 / 155 
<< Anterior  Pàgina  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  Següent >>