Cerca

Resultats de la cerca bàsica: 1.545

Diccionari castellà-català
61. borrón (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [de tinta] esborrall, taca [de tinta] f. 2 p fr [borrador] esborrany. 3 [de una pintura] esbós. 4 gràf taca f, màcula f. 5 fig [defecto] taca f, màcula f. 6 fig [deshonor] deshonor m [o f], afront. Lo que ha hecho constituye un borrón para su familia, el que ha fet constitueix un deshonor per [...]
62. costumbre (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 costum m. Es la costumbre del país, és el costum del país. 2 [hábito] costum m, habitud. La fuerza de la costumbre, la força del costum. 3 pl costums m pl. Un pueblo de costumbres relajadas, un poble de costums relaxats. 4 como de costumbre com de costum. 5 de costumbre de costum, d'ordinari [...]
63. quien (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
) hablo, les persones a qui parlo. 6 como quien com qui, com aquell que (o qui). 7 como quien dice com aquell qui diu, per dir-ho d'alguna manera. 8 de quien de qui, del qual, de la qual, dels quals, de les quals. La persona de quien te pido informes, la persona de qui (o de la qual) et demano informes. 9 [...]
64. beber 2 (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 beure. Beber leche, beure llet. 2 [una cantidad determinada] beure's pron. ¿Ya has bebido la leche?, ja t'has begut la llet?v intr 3 [emborracharse] beure. Coger el vicio de beber, agafar el vici de beure. 4 [brindar] brindar. Bebamos por el éxito de la empresa, brindem per l'èxit de l [...]
65. agarrar (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
botella entera, i així, com aquell qui res, es va beure tota l'ampolla. 13 agarrar y... [de pronto] i, sense més ni més.... Agarra y le da un tortazo, i, sense més ni més, li venta plantofada. 14 no saber por dónde agarrarlo fig no saber pas per on (o per quin cap) agafar-ho. v intr 15 [arraigar] agafar [...]
66. gato (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
. 10 buscarle tres pies al gato fig i fam cercar (o buscar) tres (o cinc) peus al gat. 11 caer de pie como los gatos fig i fam caure de potes (o de quatre potes) com els gats. 12 comerse la lengua el gato empassar-se (o menjar-se) la llengua. 13 cuando el gato no está los ratones bailan quan el gat no [...]
67. ya (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
) ... sino no sols... sinó. Esto me disgusta ya no por mí sino por ti mismo, això em disgusta no sols per mi sinó per tu mateix. 11 ya que [puesto que] ja que, puix que, atès que, per tal com. Ya que estás aquí ayúdame a traducir este párrafo, ja que ets aquí ajuda'm a traduir aquest paràgraf.  [...]
68. cuánto (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
] a quin dia som?, quin dia és avui?, quants en tenim?pron 5 quant -a. ¿Cuántos seremos a cenar?, quants serem a sopar?adv 6 [de qué manera] com. No sabes cuánto sufrí para conseguirlo, no saps com vaig patir per a aconseguir-ho. 7 [tiempo] quanta estona, quant temps. ¿Cuánto se tarda en llegar?, [...]
69. debido (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
tiempo, en el moment oportú. 5 [conveniente] degut -uda, oportú -una, idoni -ònia, corresponent, indicat -ada. A la temperatura debida, a la temperatura deguda. 6 debido a [a causa de] a causa de, degut a, per raó de. El concierto se suspendió debido al mal tiempo, el concert es va suspendre a causa del [...]
70. palma (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
indiana bot [cocotero] cocoter. 14 palma negra bot [caranday] carandaí, palmera de cera. 15 ser liso como la palma de la mano ésser pla com una post. 16 traer (o llevar) en palmas a uno fig desfer-se per algú.  [...]
Pàgines  7 / 155 
<< Anterior  Pàgina  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  Següent >>