] qui, el [f: la] qual [pl: els quals, les quals]. Los individuos a que usted se refiere, els individus a qui us referiu. 3 [oraciones adjetivas designando cosas o personas] [indicando cosas precedido de prep] què, el [f: la] qual [pl: els quals, les quals]. El asunto del que me han hablado, l'assumpte [...]
v tr 1 plantejar. Plantear una cuestión, plantejar una qüestió. 2 p fr [reformas, sistemas] implantar, instaurar. Fue el que planteó la reforma agraria, fou qui implantà la reforma agrària. [...]
pron indef 1 qualsevol, quisvulla, qualsevol persona. Quienquiera que lo sepa lo criticará, qualsevol que ho sàpiga ho criticarà. 2 quienquiera que sea sigui qui vulgui, sigui quin sigui, quisvulla que sigui. [...]
m 1 deixadesa f, descurança f. Vestir con desgaire, vestir amb deixadesa. 2 p fr gest de menyspreu. 3 al desgaire [al descuido] tranquil·lament, despreocupadament, com aquell que no diu res, com aquell qui res. [...]
v intr 1 [personas] coixejar. 2 [muebles] coixejar, ballar. 3 fig [razonamiento, frase] coixejar, flaquejar, fallar en un punt. 4 el que no cojea, renquea fig i fam qui no té un all té una ceba. [...]
f 1 [directora] cap, directora en cap. Mi jefa de departamento, la meva cap de departament. 2 fam [superiora presidenta, la que manda] capitana, patrona, la qui talla el bacallà. 3 fam [en un establecimiento] mestressa. [...]
varias (o muchas, o demasiadas) cosas ocupar-se alhora de diverses (de moltes, o de massa) coses. 6 quien mucho abarca, poco aprieta qui tot ho vol, tot ho perd, no es pot repicar i anar a la processó, qui molt abraça poc estreny. [...]
pron pers 1 ella. 2 [enfático] ella. Ella lo dijo (o lo dijo ella), ho va dir ella, va ser ella qui ho va dir. 3 aquí (o allí) fue ella fam i ara ve el més bo. [...]
