v tr 1 [a una persona] fer agafar afecte. 2 [a una cosa] fer que agradi, engrescar, fer vibrar, fer agafar gust (o fal·lera). Fuiste tú quien me aficionaste (o me aficionó) al teatro, fores tu qui em vas (o va) engrescar al teatre. v pron 3 aficionar-se, afeccionar-se, afectar-se. Los problemas [...]
VERB MODEL v intr 1 ploure. 2 fig ploure. Llueven las malas noticias, plouen les males notícies. 3 como quien oye llover com qui sent ploure. 4 llover a cántaros (o a chorros, o a mares) ploure a bots i barrals (o a semalades). 5 llover sobre mojado fig ploure sobre mullat. 6 nunca llueve a gusto [...]
persona] dipositar. 5 amer crist reservar el Santíssim. v pron 6 dipositar-se. 7 fig fundar-se. ¿En quién se depositan nuestras esperanzas?, en qui es funden les nostres esperances? [...]
-ba adj 1 [aturdido] atordit -ida, atribolat -ada. m 2 [tambor] bombo. 3 [barco] xalana f. 4 [de lotería] bombo. 5 [elogio exagerado] bombo. 6 a bombo y platillos a so de bombo i platerets. 7 dar mucho bombo a [dar publicidad] fer bombo de. 8 darse bombo fig creure's qui sap què, donar-se to. 9 [...]
v intr 1 plorar. 2 el que no llora no mama qui no plora no mama. 3 llorar a lágrima viva (o a mares, o a moco tendido) plorar a llàgrima viva (o a raig fet, o com una Magdalena), desfer-se en plors, desfer-se en llàgrimes. 4 romper a llorar arrencar (o esclafir) el plor, rompre (o clavar-se, o [...]
horas practiques, el teu joc serà tant millor, com més hores el practiquis. 4 unos cuantos uns quants. Unos cuantos libros, uns quants llibres. pron 5 tot el que (tota la que), tot allò que. Tiene cuanto desea, té tot allò que vol. 6 pl tots els qui (totes les qui), tots els que (totes les que), quants [...]
m 1 [metal] bronze. 2 art objecte de bronze. 3 poèt campanes f pl. 4 poèt canons pl. Habla el bronce, són els canons els qui decideixen. 5 fig [dureza, fortaleza] acer, ferro. Ese hombre es de bronce, aquest home és d'acer. 6 moneda de coure f. 7 edad del bronce edat del bronze. 8 escribir en [...]
tallats pel mateix patró. 11 donde hay patrón no manda marinero qui és amo governa. f 12 [de casa de huéspedes] dispesera. 13 vivir de patrona viure a dispesa. [...]
per sobre. Atropellaba a quien fuera para conseguir sus propósitos, passava per sobre de qui fos per aconseguir els seus propòsits. 6 fig [un trabajo] atropellar. 7 fig [las desgracias] atropellar. 8 fig [la edad, los achaques] atrotinar. 9 atropellar por todo passar per sobre de tot. v pron 10 [...]
