Cerca

Resultats de la cerca bàsica: 4.573

Diccionari castellà-català
51. gusto (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [sentido, sabor] gust. La medicina tiene muy mal gusto, la medicina té molt mal gust. 2 gust. Este edificio está hecho con muy buen gusto, aquest edifici és fet amb molt bon gust. 3 [placer] gust. No podemos permitirnos ningún gusto, no podem permetre'ns cap gust. 4 [de una época o país] gust [...]
52. coger (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
el balcón, la cortina agafa tot el balcó. 26 fig agafar, prendre. Coger las cosas con interés, agafar les coses amb interès. 27 coger de (o por) agafar per. 28 coger de nuevas venir de nou. 29 coger desprevenido agafar desprevingut. 30 coger in fraganti (o en flagrante p fr) agafar en flagrant [...]
53. padre (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
'alçada d'un campanar. 9 dormir con sus padres fig [morir] adormir-se amb els seus pares. 10 no casarse ni con su padre fig i fam ésser inflexible (o intransigent). 11 padre adoptivo pare adoptiu. 12 padre conscripto hist [senador] conscrit. 13 padre de almas crist [prelado] prelat. 14 padre de almas [...]
54. razón (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
clar!13 con razón o sin ella amb raó o sense. 14 dar la razón [a alguien] donar la raó. 15 dar razón [de algo] donar raó. 16 en razón de [referente] quant a, pel que fa a. 17 entrar en razón posar-se (o venir) a la raó, posar-se a coses de raó. 18 fuera de razón [inoportunamente] fora de lloc. 19 hacer [...]
55. base (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
, a còpia de molta feina ha arribat on és ara. 11 a base de bien fam [por todo lo alto] sense estar-se de res. 12 a base de bien fam [de lo mejor] d'allò més bo, de primera. 13 a base de que amb la (o a) condició que. 14 base de datos inform base de dades. 15 base imponible econ base imposable. 16 [...]
56. ojo (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
aguzar los ojos posar (o clavar) els ulls. 20 alegrársele a alguien los ojos no veure-hi de cap ull. 21 a los ojos de [según] als ulls de. 22 alzar los ojos alçar els ulls. 23 andar con ojo (o con cien ojos) fig [con cautela] anar amb peus de plom. 24 a ojo (o a ojo de buen cubero) a bell ull (o a ull, o [...]
57. luz (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
luces sense cap mena de dubte, sens dubte. Eso es a todas luces inexacto, això és, sense cap mena de dubte, inexacte. 19 dar a luz [parir] donar a llum. 20 dar a luz [publicar] donar (o treure, o fer sortir) a llum. 21 dar la luz encendre el llum. 22 dar luz fer llum. 23 entre dos luces [al amanecer] a [...]
58. barba 1 (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
sense retocar. 14 barbas de chivo barba de boc. 15 con toda la barba fam amb tota la barra. 16 cuando las barbas del vecino veas pelar, echa las tuyas a remojar quan vegis la barba de ton veí pelar, posa la teva a remullar. 17 echar a las barbas clavar (o tirar, o fer petar) per la cara. 18 en las [...]
59. caso (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
caso suposar. 49 puesto caso (o el caso) que (o de que) donat (o posat) cas que. 50 ser un caso ésser tot un cas (o un cas com un cabàs). 51 ser un caso [persona] ésser un cas. 52 si hay caso si es dona el cas. 53 sin venir al caso sense fer al cas, sense venir a tomb. 54 vamos al caso anem al gra. 55 [...]
60. venir (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
algú. 12 que viene [próximo] que ve, vinent. El año que viene, l'any que ve. 13 sin venir a nada (o a qué) sense justificació. 14 ¡venga! vinga!15 venir a [llegar] arribar a. Después de discutir vinieron a un acuerdo, després de discutir arribaren a un acord. 16 venir a [finalizar] acabar. Vinieron a [...]
Pàgines  6 / 458 
<< Anterior  Pàgina  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  Següent >>