f 1 mar ona, onada. 2 fig onada. Una ola de entusiasmo, una onada d'entusiasme. 3 la nueva ola la nova onada. 4 ola de calor, de frío onada de calor, de fred.  [...]

v tr 1 [dar forma] enformar. 2 [zapatos, vestidos] enformar. 3 taurom [al toro] fer posar bé [el toro per matar-lo]. v pron 4 fig acostumar-se. Ahormarse a una nueva vida, acostumar-se a una nova vida.  [...]

v tr 1 [científicamente] experimentar. Están experimentando una nueva droga, experimenten una nova droga. 2 [probar] experimentar. Experimentar la importancia de la amistad, experimentar la importància de l'amistat. 3 [sentir] experimentar. Experimentar una gran emoción, experimentar una gran [...]

-na adj i m i f 1 [de Castilla] castellà -ana. 2 [del castellano] castellà -ana. 3 castellano nuevo de Castella la Nova. 4 castellano viejo de Castella la Vella. m i f 5 [señor de un castillo] castlà -ana, castellà -ana. m 6 [lengua] castellà. 7 hist [moneda] castellà.  [...]

m 1 clatell, bescoll, batcoll. 2 fig i p fr [soberbia] orgull, supèrbia f, ínfules f pl. 3 retorcer a uno el pescuezo fig i fam trencar la cara (o el cap) a algú, fer una cara nova a algú. 4 torcer el pescuezo fig, fam i p fr [morir] tòrcer el coll.  [...]

m [generalmente en plural] 1 arquit fonament. Han hecho los cimientos del edificio, han fet els fonaments de l'edifici. 2 [terreno] embasament. 3 fig fonament, base f. 4 desde los cimientos constr de nova planta. 5 desde los cimientos fig constr [desde el principio] de cap i de nou. 6 poner (o [...]

fam [irse] tocar el dos, tocar pirandó (o el pirandó), anar-se'n. 12 mar fer-se a la mar. 13 largarse con viento fresco agafar el portant, tocar el dos. 14 ¡lárgate con viento fresco! fam bon vent!, bon vent i barca nova! [...]

n pr f 1 geog Castella. Castilla la Nueva, Castella la Nova. Castilla la Vieja, Castella la Vella. 2 ¡ancha es Castilla! fig [animando a despilfarrar] sense manies, que paga la casa!, no t'estiguis de res!, no facis compliments!3 ¡ancha es Castilla! fig [animando a obrar sin obstáculos] avall que [...]

'ha aplicat més. 4 concernir tr, afectar tr. 5 ésser aplicat -ada, entrar en vigor. La nueva ley se aplicará..., la nova llei serà aplicada... [...]

v intr 1 [el Verbo Divino] encarnar-se pron. 2 med [uñas, etc] encarnar. 3 med [cicatrizarse] cicatritzar-se pron, encarnar ant, posar carn nova. 4 [el perro] aferrissar-se pron, acarnissar-se pron. v tr 5 encarnar. Lutero encarna el espíritu de la Reforma, Luter encarna l'esperit de la Reforma. 6 [...]