m 1 [acció d'examinar] examen. 2 [prova escrita o oral] examen. Demà tinc dos exàmens, mañana tengo dos exámenes. 3 examen de consciència examen de conciencia. 4 examen de testimonis dr examen de testigos. 5 lliure examen crist libre examen. 6 no passar un examen [no aprovar] no aprobar (o no [...]
-ana adj 1 sano -na. Tinc quatre fills sans i forts, tengo cuatro hijos sanos y fuertes. 2 [bo per a la salut] sano -na, saludable. Un clima sa, un clima sano. 3 [exempt de dany] sano -na. Una poma sana, una manzana sana. 4 fig sano -na. No té el cap sa, no tiene la cabeza sana. 5 fig [sense vicis [...]
m 1 [durada] tiempo. Cal molt de temps per a llegir aquest llibre, hace falta mucho tiempo para leer este libro. 2 [molt de temps] tiempo. Feia temps que no et veia tan content, hacía tiempo que no te veía tan contento. 3 [època] tiempo. El temps de Napoleó, el tiempo de Napoleón. 4 [estació [...]
adv i prep 1 enfrente, delante. Passeu davant, si us plau, pase usted delante, por favor. Era davant meu, estaba enfrente (o delante) de mí. Tinc la teva carta al davant mentre t'escric, tengo tu carta delante mientras te escribo. 2 [abans de] delante, delante de. Ella passà davant, ella pasó [...]
en) hombros. Portar a coll, llevar a cuestas. 17 al coll al hombro. Armes al coll!, ¡armas al hombro!18 anar amb el coll dret fig [tenir molt d'orgull] ir más tieso que (o tieso como) un ajo. 19 coll d'aletes cuello de pajarita. 20 coll dret (o dur) cuello duro. 21 coll fals constr [d'una bastida [...]
m 1 [memòria] memoria f. Se m'esborra del record, se me borra de la memoria. 2 [el fet de recordar] recuerdo, memoria f. No en tinc cap record, no tengo ningún recuerdo [de ello]. 3 [la cosa recordada] recuerdo. Els seus records d'infantesa, sus recuerdos de infancia. 4 [objecte] recuerdo. Botiga [...]
, no hay ninguna manzana en el cesto. No tinc cap cordill a mà, no tengo ningún cordel a mano. No sé cap remei per a això, no sé ningún remedio para esto. 3 [en frases negatives] [suposició] alguno -na. Si cap d'ells ve, ja t'ho diré, si alguno de ellos viene, ya te lo diré. [...]
-a adj 1 listo -ta. 2 [viu] listo -ta, astuto -ta, avisado -da. 3 [diligent] listo -ta, diligente, dispuesto -ta, activo -va. 4 [a punt] listo -ta, dispuesto -ta, preparado -da. Ja tinc la feina llesta, ya tengo el trabajo listo. Jo ja estic llesta, yo ya estoy lista. 5 estar llest (o ben llest [...]
-ada adj 1 cortado -da. 2 cortado -da, agrietado -da. Tinc els llavis tallats, tengo los labios cortados. 3 chapado -da. Tallat a l'antiga, chapado a la antigua. 4 heràld [escut] tajado -da. 5 ben tallat [de bona figura] bien tallado p fr, de buen talle (o figura, o planta). Era una dona ben [...]
