adj 1 moral. f 2 filos moral. 3 fig [ànim] moral, ánimo m. 4 aixecar la moral fig levantar (o subir) la moral (o el ánimo). 5 estar baix de moral tener la moral baja, estar bajo de moral. 6 pel que fa a la moral (oquant a la [seva] moral) en lo moral. [...]
interj 1 ¡bah!, ¡anda! Bah, no exageris!, ¡bah (o anda), no exageres!2 bah, bah! [quan hom desatén una raó] ¡bah, bah!, ¡quita! Bah, bah, deixa't d'excuses i sortim!, ¡bah, bah, déjate de excusas y salgamos! [...]
f 1 [acció d'anar] ida. Quant val l'anada?, ¿cuánto vale la ida?2 [sortida] salida, excursión. 3 jocs [hecho de irse de una carta]. 4 anada i tornada ida y vuelta. 5 anades i vingudes idas y venidas. [...]
pron 1 se. En la reunió, hom ha comentat..., en la reunión se ha comentado...2 [quan el subjecte representa una col·lectivitat] se, [puede traducirse por la 3.ª pers del pl]. Antigament hom creia que el Sol girava al voltant de la Terra, antiguamente se creía (o antiguamente creían) que el Sol [...]
pron pers de 1a pers del sing 1 [usat solament darrere certes preposicions] mí. Parlaven de mi, hablaban de mí. A mi no m'agrada gens, a mí no me gusta nada. 2 amb mi conmigo. Vine amb mi, ven conmigo. 3 pel que fa a mi (oquant a mi) por lo que a mí respecta, respecto a mí, en cuanto a mí. 4 per [...]
m 1 nivel. 2 fig [categoria] nivel, altura f. Quant a instrucció, són al mateix nivell, en cuanto a instrucción, están al mismo nivel. 3 al nivell més alt fig al más alto nivel, en la cumbre. Conferència al nivell més alt, conferencia al más alto nivel. 4 al nivell de al nivel de. Aquesta ciutat [...]
valer-se no poderse valer (o no poder valerse). 8 no poder veure algú fam no poder ver a uno. 9 puc entrar? ¿se puede?, ¿puedo entrar?10 qui pogués! (o qui ho pogués fer!) ¡quién pudiera (o pudiera hacerlo)!11 si quan pots no vols, quan voldràs potser no podràs la ocasión la pintan calva. 12 tan aviat com [...]