Cerca

Resultats de la cerca bàsica: 12.226

Diccionari català-castellà
81. amorrar
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [a terra] echar de bruces. El tenia amorrat a terra, lo tenía echado de bruces en el suelo. 2 [contra la paret] echar (o poner) de cara. 3 [tocar] arrimar. Amorrar la biga a la paret, arrimar la viga a la pared. v intr 4 mar amorrar, hocicar. v pron 5 [per beure] amorrarse. 6 mar hocicar [...]
82. veta
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 tèxt cinta [de lino (o de algodón)], hiladillo m. 2 [dels calçotets, etc] tirilla. 3 [en una roba, una fusta, una pedra, etc] veta, vena. 4 mar cabo m, beta. 5 mar [per a amarrar] amarra. 6 gastr [tallarina] tallarín m. 7 ict [cinta] cepola. 8 seguir la veta a algú fig llevar la corriente a [...]
83. botiga
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 tienda. Parar (o posar) una botiga de queviures, poner una tienda de comestibles. 2 [mercaderies] tienda, existencias pl. Per mil euros li compraries tota la botiga, por mil euros le comprarías toda la tienda (o te quedarías con todas sus existencias). 3 [celler] despensa. 4 [per a guardar-hi [...]
84. grapa
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [d'un quadrúpede] garra. 2 [proveïda d'urpes] garra, zarpa. 3 fig [mà] garra. 4 fig [traça per a atreure's l'atenció] garra. Aquesta novel·la té molta grapa, esta novela tiene mucha garra. 5 bot [arrel garfi] gancho m. 6 tecnol [per a subjectar papers] grapa. 7 tecnol [una peça de ceràmica [...]
85. església
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f crist 1 [comunitat] iglesia. 2 [temple] iglesia. 3 [clergat] iglesia. 4 acollir-se (o entrar) a l'església acogerse a la iglesia (o entrar en la iglesia). 5 casar-se per l'església casarse por la iglesia. 6 església catòlica iglesia católica.  [...]
86. cara
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[aspecte d'una cosa] cara, aspecto m, cariz m. No m'agrada la cara que fa el mar, no me gusta el cariz que toma el mar. 9 bot [Chara sp] cara. 10 a cara o creu [per decidir] a cara o cruz. 11 a cara o creu [de manera arriscada] a cara o cruz. 12 a la cara d'algú fig [davant de] en la cara de alguien, en [...]
87. raó
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [ment] razón. 2 [veritat] razón. Tinc la raó o no?, ¿tengo o no la razón?3 [arguments] razón. Tinc raó de queixar-me, tengo razón al quejarme. 4 [motiu] motivo m, razón. Tens tota la raó de no venir, tienes sobrados motivos (o toda la razón) para no venir. Això no és pas una raó per a no rebre [...]
88. drecera
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [el camí més curt] atajo m. 2 fig [manera] camino m. Fumar és la millor drecera per a intoxicar-se, fumar es el mejor camino para intoxicarse. 3 anar per la drecera fig echar (o tomar) por el atajo. 4 fer drecera atajar.  [...]
89. rossinyol
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 ornit [Luscina megarhynchos] ruiseñor, roncal. 2 bot [Cantharellus cibarius] rebozuelo, cabrilla f. 3 ict [llavió] tordo. 4 [per a obrir panys] ganzúa f. 5 rossinyol bastard (o bord) ornit [Cettia cetti] ruiseñor bastardo. 6 rossinyol negre bot [trompeta] trompeta de los muertos.  [...]
90. artifici
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [truc enginyós] artificio. Un artifici per a simular la sortida del sol, un artificio para simular la salida del sol. 2 [per a enganyar] artimaña f. Es desfeu d'ella amb un artifici, se deshizo de ella con una artimaña. 3 [art, habilitat] artificio. Els artificis de la retòrica, los artificios [...]
Pàgines  9 / 1.223 
<< Anterior  Pàgina  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  Següent >>