Cerca

Resultats de la cerca bàsica: 5.123

Diccionari català-castellà
101. despullar
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
alguien de todos sus bienes. 4 [un llibre, un text] vaciar, despojar. 5 dr despojar. v pron 6 desnudarse, desvestirse. 7 desnudarse. Els ametllers es despullaven del fullam, los almendros se desnudaban del follaje. 8 [desprendre's] despojarse, desprenderse. Es despullà de tots els seus béns, se despojó de [...]
102. capitós
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-osa adj 1 → caparrut2 [una beguda] cabezón -ona, que se sube a la cabeza. Aquest vi és molt capitós, este vino es muy cabezón.  [...]
103. bravejar
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr 1 [fer el brau] gallear, hacerse el duro (o el valiente), fanfarronear. 2 bravejar de [vanar-se] dárselas (o darse aires) de, alardear (o hacer alarde) de, presumir (o jactarse) de. Braveja de ric, de valent, se las da de rico, de valiente.  [...]
104. queixar-se
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v pron 1 [expressar un dolor] quejarse. Es queixa de mal de queixal, se queja de dolor de muelas. 2 [manifestar malcontentament] quejarse, dar quejas. 3 no parar de queixar-se no parar de quejarse, estar en un ay. 4 no queixar-se després no quejarse después (o luego), atenerse a las consecuencias.  [...]
105. espuar
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 quitar las púas de. v pron 2 quedarse sin (o perder las) púas. La pinta aviat s'ha espuat, el peine pronto se ha quedado sin púas.  [...]
106. trepanar
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 med trepanar. 2 fig colarse hasta los huesos, pelar. Fa un fred que trepana, hace un frío que se cuela hasta los huesos (o que pela).  [...]
107. benvingut
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-uda adj 1 bienvenido -da. 2 [ben acollit] bienvenido -da. Sigues benvingut!, ¡sé bienvenido!  [...]
108. hi
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
pron [i la forma -hi darrere d'infinitiu, imperatiu i gerundi] 1 [representa una determinació circumstancial de lloc no introduïda per la preposició de] [se traduce con la preposición y el pronombre correspondientes o puede no traducirse]. Quan jo tornava de la plaça, ella hi anava, cuando yo [...]
109. en vist
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
loc prep comparado con, si se compara con, en comparación con. La teva lletra, en vist la seva, és perfecta, tu letra, comparada con la suya, es perfecta.  [...]
110. cotitzar
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 merc [a la borsa] cotizar. 2 [apreuar] cotizar. v pron 3 merc cotizarse. El cotó es cotitza a una preu elevat, el algodón se cotiza a un precio elevado. v intr 4 fig cotizarse. Les virtuts cíviques ja no es cotitzen, las virtudes cívicas ya no se cotizan. 5 [pagar una quota] cotizar.  [...]
Pàgines  11 / 513 
<< Anterior  Pàgina  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  Següent >>