Cerca

Resultats de la cerca bàsica: 1.508

Diccionari català-castellà
101. pa
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
pan y al vino vino. 5 a pa i aigua [condemnat] a pan y agua. 6 anar-se'n com pa beneit fig [una cosa] venderse como rosquillas (o como pan caliente). 7 assegurar el pa [a algú] asegurar el pan. 8 de pa sucat amb oli [de baixa qualitat] de poca monta, de chicha y nabo, de medio pelo. 9 de quin pa fa [...]
102. hi
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
pron [i la forma -hi darrere d'infinitiu, imperatiu i gerundi] 1 [representa una determinació circumstancial de lloc no introduïda per la preposició de] [se traduce con la preposición y el pronombre correspondientes o puede no traducirse]. Quan jo tornava de la plaça, ella hi anava, cuando yo [...]
103. arrop
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [almívar] arrope, mostillo. 2 ésser dolç com l'arrop (o com un arrop) fig ser dulce como la miel, más dulce que la miel (o el almíbar). 3 ésser dolç com l'arrop (o com un arrop) [dòcil] ser manso como un cordero, ser un santo (o un ángel).  [...]
104. vida
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
) de vida cambiar de vida. 11 complicar-se la vida complicarse la vida (o la existencia). 12 com et va la vida? ¿qué es de tu vida?13 costar moltes vides costar muchas vidas. 14 deixar-hi la vida dejar (o dejarse) la vida (o la piel, o el pellejo). 15 de mala vida [dona] de mala vida (o de vida alegre [...]
105. ça
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adv 1 [ací] acá, aquí. 2 ça com lla [de qualsevol manera que sigui] de todos modos, de qualquier modo, de todas maneras. Ça com lla pensava dir la veritat, de todos modos pensaba decir la verdad. 3 ça i lla [ací i allà] aquí y allá, acá y allá. 4 com ça [tal com cal] como es debido, como Dios [...]
106. banda
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
acá del río. 8 esport banda. 9 mar [d'una embarcació] banda. Banda de babord, d'estribord, banda de babor, de estribor. 10 [part] parte. La banda de darrere del cotxe, la parte de atrás del coche. 11 [indret] lado m, sitio m. Com aquell no en trobarem a totes bandes, como aquel no encontraremos en [...]
107. cos 1
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
buscar el cos fig [provocar] buscar las cosquillas (o las pulgas). 17 corbar el cos fig [humiliar-se] doblar el espinazo. 18 cos a (o per) cos cuerpo a cuerpo. Un combat cos a cos, un combate cuerpo a cuerpo. 19 cos callós anat cuerpo calloso. 20 cos cavernós anat cuerpo cavernoso. 21 cos ciliar anat [...]
108. gran
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
zapatos me están (o me vienen) grandes. 8 ésser més gran [d'edat] ser mayor. 9 ésser prou gran per a ser lo bastante mayor (o tener edad) para. 10 fer-se gran [un nen] crecer, hacerse grande fam. Aquest nen com més va més gran es fa, este niño cada día crece más. Que gran s'ha fet!, ¡cuánto ha crecido!11 [...]
109. consignar
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [lliurar] consignar. 2 [fer esment] consignar. 3 [com a mesura d'ordre] retener. 4 mil [un militar] arrestar. 5 mil [les tropes] acuartelar.  [...]
110. cotorra
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 ornit cotorra. 2 fig [xerraire, garlaire] cotorra. 3 ésser (o xerrar com) una cotorra fig i fam ser una cotorra, hablar como un papagayo.  [...]
Pàgines  11 / 151 
<< Anterior  Pàgina  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  Següent >>