Cerca

Resultats de la cerca bàsica: 1.508

Diccionari català-castellà
11. tant 1
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
per a tant no ser para tanto. 6 no... pas tant per a no... tanto como para. No ha menjat pas tant per a tenir un empatx, no ha comido tanto como para tener un empacho. 7 per tant [per tal causa] por lo tanto, por tanto, luego, en consecuencia, por ende. 8 tant com tanto como. Corre tant com tu, corre [...]
12. ço
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
, con objeto de que. Ho esmento per ço que hi reflexionis, lo menciono para que reflexiones sobre ello. 8 per ço com (o car) ant [per tal com, perquè] puesto que, porque.  [...]
13. descomptar
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [deduir] descontar, deducir. Descomptar un 20% sobre el preu, descontar un 20% sobre el precio. 2 descontar, restar, quitar. Si descomptem els diners que devem, ens queden mil euros, si descontamos el dinero que debemos, nos quedan mil euros. 3 donar per descomptat [com a segur] dar por [...]
14. drap
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [teixit de llana] paño. 2 [per a la neteja domèstica] paño, trapo. 3 mar trapo, vela f. 4 a tot drap fig i fam [ràpidament] a todo trapo. 5 deixar (o posar) algú com un drap brut fig i fam dejar (o poner) a uno como un trapo, poner verde (o de vuelta y media). 6 draps calents [per a un malalt [...]
15. parent
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-a m i f 1 pariente -ta. 2 com més parents més dolents fig i fam no hay peor cuña que la de la misma madera. 3 parent per afinitat (o polític) pariente por afinidad (o político).  [...]
16. engargullar
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [els ocells] engargantar. 2 [fer empassar] hacer tragar. 3 fig hacer meter en la cabeza, hacer comprender. Com ho puc fer per engargullar-t'ho?, ¿cómo puedo metértelo en la cabeza? (o ¿cómo puedo hacértelo comprender?)  [...]
17. tal
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
como se lo han descrito. 13 oi tal! ¡y tanto!, ¡ya lo creo!14 per tal com ant [perquè] porque, puesto que, toda vez que. 15 per tal de para, a fin de, con (o al) objeto de. 16 per tal que para que, a fin de que. 17 tal com tal como, tal y como. Tal com ho vaig trobar, tal como lo encontré. Retrata'l [...]
18. costum
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 costumbre f. Ho tenia per costum, lo tenía por costumbre. La força del costum, la fuerza de la costumbre. 2 pl costumbres f. 3 com de costum como de costumbre. 4 contreure el costum de coger la costumbre de. 5 de costum de costumbre. 6 per costum por costumbre. 7 segons el costum según la [...]
19. deshonor
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m [o f] 1 [privació de l'honor] deshonor. 2 [deshonra] deshonor, deshonra f. No és pas cap deshonor per a mi de no pertànyer al vostre partit, no es ninguna deshonra para mí no pertenecer a vuestro partido. 3 tenir com un deshonor tener a deshonra.  [...]
20. motlle
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 tecnol [per a fer la forma] molde. 2 [per a marcar lletres, dibuixar, etc] plantilla f. 3 fig molde. D'homes com aquest ja no n'hi ha: se n'ha romput el motlle, ya no hay hombres como este: se ha roto el molde. 4 constr [encofrat] encofrado, molde. 5 gràf molde, forma f. 6 ésser un motlle de [...]
Pàgines  2 / 151 
<< Anterior  Pàgina  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  Següent >>