m [o f] 1 [privació de l'honor] deshonor. 2 [deshonra] deshonor, deshonra f. No és pas cap deshonor per a mi de no pertànyer al vostre partit, no es ninguna deshonra para mí no pertenecer a vuestro partido. 3 tenir com un deshonor tener a deshonra. [...]
-a adj i m i f 1 andador -ra, andariego -ga, andarín -ina. m pl 2 [per a aprendre de caminar] andadores. 3 anar sense caminadors (o no necessitar caminadors) fig [no necessitar de ningú] no necesitar andadores. [...]
conj 1 [conseqüència, conclusió] pues, luego, por lo tanto (o por tanto). No em vols ajudar?, doncs no ho farem, ¿no me quieres ayudar?, pues no lo haremos. Jo no hi era; no ho vaig poder veure, doncs, yo no estaba, luego no pude verlo. 2 si doncs no [llevat que] si no, a menos que, ano ser que [...]
v tr 1 [allunyar] extrañar, apartar, alejar. 2 [causar estranyesa] extrañar, asombrar, sorprender. No m'estranya gens, no me extraña en absoluto. v intr 3 extrañar. A la Maria li va estranyar molt que no vinguessis a dinar, a María le extrañó mucho que no vinieras a comer. v pron 4 [sentir [...]
v intr 1 llegar. Ara arriben els convidats, ahora llegan los invitados. 2 [atènyer] llegar a, alcanzar. La cinta no arribava a tres metres, la cinta no llegaba a (o no alcanzaba) tres metros. 3 [temps] llegar. És arribat el moment, ha llegado el momento. 4 [ascendir] llegar, alcanzar, ascender. L [...]
v tr 1 [digerir] digerir. Una vianda de bon pair, una comida fácil de digerir. 2 abs digerir. 3 no poder pair algú fig i fam no tragar (o no poder tragar) a uno, no poder sufrir a alguien, tener a alguien sentado en la boca del estómago. [...]
v tr 1 escatimar, escasear. A aquesta planta, no li heu d'escassejar l'aigua, a esta planta, no debéis escatimarle el agua. v intr 2 escasear. Si no plou aviat, les verdures escassejaran, si no llueve pronto, las verduras escasearán. [...]
adj 1 obstante. 2 no obstant [malgrat] no obstante, a pesar de. No obstant el temps varen embarcar-se, no obstante el tiempo se embarcaron. 3 no obstant això (o això no obstant) [malgrat això] no obstante, sin embargo. No obstant això, pogué marxar, no obstante, pudo marcharse. [...]
v tr 1 [cercar] buscar. Buscava el seu pare, buscaba a su padre. 2 anar a buscar ir a buscar. Ja no hi és: ves a buscar-la, ya no está: ve a buscarla. [...]
