tarambana. 8 anar a raure a [un lloc] ir a parar a. Té por d'anar a raure a l'hospital, tiene miedo de ir a parar al hospital. 9 anar a raure a [una situació] ir (o venir) a parar a. No podia haver anat a raure a millors mans, no podía haber ido a parar a mejores manos. 10 aquí rau ahí está, ahí reside, ahí [...]

. v intr 6 [anar a casa] retirarse pron. A quina hora retires, habitualment?, ¿a qué hora te retiras, habitualmente?7 [assemblar-se] parecerse pron, asemejarse pron, tener parecido [con], retirar p fr. Retires molt a ton avi, te pareces mucho a tu abuelo. v pron 8 [sortir d'un lloc] retirarse. Ja [...]

de. 14 alt càrrec alto cargo. 15 càrrec d'ànimes cargo de almas. 16 càrrec de confiança cargo de confianza. 17 càrrec honorari cargo honorario. 18 càrrec i descàrrec debe y haber. 19 ésser (o anar) a càrrec de correr a cargo de. 20 ésser (o anar) a càrrec meu (o teu, o seu, etc) correr a (o de) mi (o [...]

v tr 1 [adquirir] comprar. Comprar a crèdit, a fiar, a l'engròs, a terminis, comprar a crédito, fiado (o al fiado), al por mayor, a plazos. 2 fig comprar. Comprà els jutges, compró a los jueces. 3 anar a comprar [a plaça] hacer la compra, ir a la compra. 4 anar (o sortir) a comprar [a botigues] ir [...]

f 1 montaña, monte m. 2 [terreny muntanyós] montaña, monte m. Anar a muntanya, ir a la montaña. 3 heràld monte m. 4 fig [cosa difícil] montaña. Aquesta visita se'm fa una muntanya, esta visita se me hace una montaña. 5 [munt, pila] montaña. Una muntanya de papers, una montaña de papeles. 6 [...]

f 1 [acció de caçar] caza. 2 [animals] caza. 3 mil caza. 4 anar a caça (o a la caça) de fig andar (o ir) a caza (o a la caza) de. 5 caça amb falcó cetrería, caza de altanería. 6 caça major, menor caza mayor, menor. 7 caça submarina pesca submarina. m mil 8 [avió] caza, avión de caza. 9 caça [...]

v intr 1 charlar, charlotear, chacharear, cascar. 2 [els ocells] chirriar. 3 qui xerra, paga quien mucho habla mucho yerra, por la boca muere el pez. 4 xerra que xerra fam charla que te charla. v tr 5 contar, decir. Xerrar un secret, contar un secreto. 6 anar a xerrar-ho [a algú] ir a contarlo (o [...]

f 1 [del cavall, del mul] brida. 2 [cinta] cinta, correa. 3 [d'un barret] brida, cinta. 4 med brida. 5 tecnol [platina] brida. 6 tecnol [d'una biga, d'un tauló] brida. 7 anar a tota brida (o a brida abatuda) ir a toda brida (o a rienda suelta, o a galope, o a galope tendido). 8 donar tota la brida [...]

] agujero, ojete. 9 al pic de cuando aprieta (o apretaba). Al pic del sol anem a fer la migdiada, cuando aprieta el sol vamos a dormir la siesta. 10 al pic de en pleno. Al pic de l'estiu, en pleno verano. 11 anar a pic mar [una embarcació] irse a pique (o al fondo). 12 a pic [verticalment] a pico. Un cingle [...]

f 1 niebla, boira p fr. 2 [en el mar] bruma. 3 anar a escampar la boira fig i fam ir a tomar el aire. 4 boira baixa (o terrera) niebla baja (o terrera). 5 boira encelada [que no és en contacte amb el sòl] niebla. 6 boira pixanera (o ploranera) niebla meona. 7 enviar (o engegar) a escampar la boira [...]