Cerca

Resultats de la cerca bàsica: 4.594

Diccionari català-castellà
81. sang
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
arribarà al riu no llegará la sangre al río. 18 no tenir sang a les venes fig no tener sangre en las venas, tener sangre de horchata (o la sangre gorda). 19 no tenir sang a l'ull [no tenir compassió] tener mala sangre, ser un mala sangre. 20 portar a la sang llevar (o tener) en la sangre (o en la masa de [...]
82. any
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
el que no succeeix en un any (o cent anys), succeeix en un instant pl lo que no pasa (u ocurre, o sucede) en un año, pasa en un día. 28 eixir de mal any (o treure el ventre de mal any) pl sacar la tripa de mal año. 29 estar carregat d'anys pl estar cargado de años, peinar canas, tener más espolones [...]
83. braç
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
dret d'algú ser el brazo derecho de alguien. 33 estirar (o allargar) més el braç que la màniga fig i fam gastar más de lo que se puede. 34 gent de poc braç gente de poco pelo, gente de baja estofa. 35 gent del meu (o del teu, etc) braç gente de mi (o de tu, etc) clase (o posición, o rango). 36 home de [...]
84. dit
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
dedo. 24 marcar els cinc dits a la cara fig i fam [d'algú] cruzar la cara a alguien. 25 mossegar-se els dits [estar impacient] estar en ascuas. 26 mossegar-se'n els dits [penedir-se d'alguna cosa] morderse las manos. 27 nomenar a dit nombrar a dedo. 28 no moure un (o ni un) dit per fig i fam no mover [...]
85. morro
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
el veuré li fregaré pels morros tot el que m'han dit, cuando lo vea, le echaré en cara todo lo que me han dicho. 10 ésser del morro fort fig i fam [ésser molt tossut] ser un cabezón (o un cabezota). 11 ésser del morro tort fig [tenir mal geni] tener mal genio, tener un genio de mil demonios (o [...]
86. pèl
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
aguantar-se per un pèl fig estar colgado de un pelo, pender de un pelo. 8 amb pèls (o amb tots els pèls) i senyals fig [molt detalladament] con pelos y señales. 9 anar d'un pèl que no... ...por los pelosLi ha anat d'un pèl que no agafés el tren, cogió el tren por los pelos. 10 a pèl [en la direcció del pèl [...]
87. al (o de) gairó
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
loc adv 1 [obliquament, de gairell] de lado, de costado, torcido. 2 de refilón, de soslayo. Em mirava al gairó, me miraba de refilón.  [...]
88. de (o a) genollons
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
loc adv de rodillas.  [...]
89. fer (o fer-se) llepadits
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
loc verb relamerse, lamerse (o chuparse) los dedos.  [...]
90. diable
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
que por diablo. 19 enviar (o engegar) al diable mandar al diablo. 20 ésser el diable en persona ser el mismísimo demonio. 21 ésser posseït del diable estar poseído por el (o del) demonio. 22 pobre diable pobre diablo. 23 que el diable se m'emporti (o se m'endugui) si... que me lleve el demonio si...24 [...]
Pàgines  9 / 460 
<< Anterior  Pàgina  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  Següent >>