adv 1 ya. Si vens tard ja haurem marxat, si vienes tarde ya nos habremos ido. Ja ho sé, ya lo sé. 2 [ara mateix] ya. Ja vinc!, ¡ya voy!3 [amb el verb en futur] [possibilitat que s'esdevingui una cosa] ya. Ja ens veurem, ya nos veremos. Ja te'n penediràs, ya te arrepentirás. conj 4 ya. Ja per una [...]
m 1 [habitants d'un país] pueblo. El poble andorrà, el pueblo andorrano. 2 [gent d'una mateixa ètnia, cultura, etc] pueblo. El poble jueu, el pueblo judío. 3 [població petita] pueblo. 4 crist [fidels] pueblo. 5 el baix poble el pueblo bajo. [...]
m 1 [porció molt petita] pizca f, chispa f. 2 [de temps] segundo, momento, minuto. 3 fig [inquietud de la consciència] escrúpulo, escrúpulo de conciencia. 4 fig [fàstic] escrúpulo, aprensión f. Li fa escrúpol beure en el mateix got, le da escrúpulo beber en el mismo vaso. 5 [generalment en plural [...]
adv 1 [ací] aquí. 2 [en aqueix lloc] ahí. 3 [en aquest moment] aquí. 4 aquí! ¡a mí!5 aquí baix aquí abajo. 6 aquí dins (o dintre) ahí dentro. 7 aquí mateix ahí mismo. 8 d'aquí a aquí..., d'aquí a aquí... ora... ora...9 d'aquí a després! ¡hasta pronto!, ¡hasta luego!10 d'aquí que de ahí que, de [...]
v tr 1 apañar, componer, arreglar. Seu en una cadira que ell mateix ha engiponat, se sienta en una silla que él mismo ha apañado. 2 [fer una cosa sense gaires miraments] hacer de cualquier modo (o de cualquier manera), hacer deprisa y mal. Un treball mal engiponat, un trabajo hecho deprisa y mal [...]
v tr 1 reponer, volver a poner. Fou reposat al mateix lloc, fue repuesto en el mismo lugar. 2 dr reponer. v intr 3 [descansar] descansar, reposar. Reposa una mica, descansa un poco. 4 [dormir] descansar, dormir. Me'n vaig a reposar, me voy a descansar. 5 [sostenir-se] descansar, apoyarse pron. Les [...]
