Cerca

Resultats de la cerca bàsica: 8.762

Diccionari català-castellà
111. llum
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
, lámpara f. 26 aut [d'un cotxe] luz f. 27 aut [del davant] faro, luz f. 28 encendre el llum encender (o dar) la luz. 29 estar com un llum estar como una regadera, estar como (o más loco que) un cencerro. 30 llum de bengala luz de bengala (o bengala). 31 llum de carretera (o llarg) aut luz de carretera (o [...]
112. jugar
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
. 9 jugar fort jugar fuerte. 10 jugar net jugar limpio. v tr 11 [un joc] jugar. Jugar una partida d'escacs, un partit de futbol, jugar una partida de ajedrez, un partido de fútbol. 12 [una carta, una fitxa] jugar. No juguis aquest alfil, no juegues este alfil. 13 [béns, diners] jugar, apostar. Va [...]
113. cara
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[aspecte d'una cosa] cara, aspecto m, cariz m. No m'agrada la cara que fa el mar, no me gusta el cariz que toma el mar. 9 bot [Chara sp] cara. 10 a cara o creu [per decidir] a cara o cruz. 11 a cara o creu [de manera arriscada] a cara o cruz. 12 a la cara d'algú fig [davant de] en la cara de alguien, en [...]
114. plantar 1
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
bufetada] plantar, estampar, arrear, atizar. 7 fig i fam [deixar, abandonar] plantar, dejar plantado. La seva xicota l'ha plantat, su novia le ha dejado plantado. 8 fig i fam plantar, poner. L'han plantat al carrer, le han plantado en la calle. v pron fig 9 plantarse. Es va plantar davant la casa, se [...]
115. afluixar
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
la bolsa, aflojar (o soltar) la mosca. v intr 7 aflojar, ceder, disminuir. La tempesta ja afluixa, ya afloja la tormenta. 8 aflojar, ceder, flaquear. No afluixis davant les amenaces, no aflojes ante las amenazas. 9 [en nombre] disminuir, menguar, bajar, decrecer. 10 afluixa! fig i fam ¡para el carro! [...]
116. imposar
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
matí a les cinc, se ha impuesto levantarse cada mañana a las cinco. 9 [ésser o esdevenir forçós] imponerse. Davant la vaga de transports públics, s'imposa d'anar a peu, ante la huelga de transportes públicos, se impone ir a pie. 10 [prevaler] imponerse, prevalecer intr. S'ha imposat la voluntat popular [...]
117. bé
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
hará llorar. 33 quin bé de Déu [magnífic] que es una bendición (o una bendición de Dios). Quin bé de Déu hi ha pels camps!, ¡los campos están que es una bendición!34 tornar bé per mal devolver bien por mal. 35 voler el bé de querer el bien de. adv 36 [o ben davant adjectius, adverbis i formes verbals [...]
118. en 1
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
pron [i les formes n' davant verb o pronom començats en vocal, 'n darrere verb o pronom acabats en vocal, -ne darrere verb, -n' darrere verb i davant hi, -en darrere pronom] 1 [reprodueix una determinació circumstancial de lloc introduïda amb la prep de] de allí, de allá. Ells anaven cap al riu i [...]
119. mateix
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-a adj 1 [usat davant el nom] mismo -ma. Aquest home és el mateix que vaig trobar ahir, este hombre es el mismo que me encontré ayer. Tenim els mateixos gustos, tenemos los mismos gustos. 2 [ús emfàtic] propio -pia, mismo -ma [puede posponerse al nombre]. L'autobús para al seu mateix carrer, el [...]
120. volta
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
donar-hi més voltes fig i fam no hay que darle más vueltas. 21 qui pega davant pega dues voltes quien pega (o da) primero pega (o da) dos veces. 22 volta amb cassetons arquit bóveda con casetones. 23 volta ciclista esport vuelta ciclista. 24 volta de canó arquit bóveda de cañón. 25 volta de creueria arquit [...]
Pàgines  12 / 877 
<< Anterior  Pàgina  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  Següent >>