FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
tecnologia, terminologia usada en una ciència, art, etc. vocabulari, conjunt dels mots d'una ciència, art, etc. nomenclatura, conjunt de noms emprats en una branca de la ciència o de l'art. Cp. glossari, argot, fraseologia, llenguatge Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
de sentiments plebeus. pedestre. Una poesia molt pedestre. terra a terra(fig.), íd. baix. De baixa estofa. corrent grosser esqueixat. Usa unes expressions molt esqueixades. inculte prosaic col·loquial, dit del llenguatge corrent, no elevat o literari. popular. Escriu en un estil popular. de pa [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
foc. Hi ha foc al bosc. Apagar un foc amb galledes. abrandament abrasament crema. La crema dels convents de l'any 1909. cremadissa conflagració, incendi general. deflagració, incendi ràpid degut a la qualitat dels combustibles. sinistre(en llenguatge d'assegurances) Manuel Franquesa i [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
pena sanció, càstig que la llei o un organisme autoritzat estableix. castigament punició puniment expiació, el mitjà amb què s'expia un crim, una culpa. flagell(fig.). Això és un flagell de Déu. Es diu esp. en llenguatge religiós. plaga, íd. penalitat, sistema de penes o càstigs establerts per [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
microbi microorganisme bacil, varietat de bacteri, en forma de bastonet. En el llenguatge corrent, microbi s'aplica a qualsevol germen de malaltia, mentre que bacil es diu sobretot dels gèrmens de malaltia contagiosa que porta una persona. virus vibrió Cp. miasma Manuel Franquesa i Enciclopèdia [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
evacuar l'orina fer aigua(euf.) o simpl. fer. Fer els orins foscos. pixar(vulg.) compixar-se. Compixar-se de riure. mudar l'aigua al canari(fam.) canviar l'aigua de les olives(fam.) fer pipí fer un riu, dit esp. en llenguatge infantil. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
florit(dit del llenguatge o estil) refistolat, carregat d'adorns. recarregat, massa adornat. historiat, adornat (pintura, edifici, etc.) amb figures de flors, plantes, animals, personatges. engalonat, adornat amb galons. enllaçat, íd. amb llaços. Ant. Escarit: pelat, sense ornaments. Nu. Una [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
campanut(estil, parlament, escrit) pompós inflat bufat bombat afectat amanerat pindàric, pròpiament relatiu al poeta grec Píndar, que usava un estil molt emfàtic. Inclou lleugerament la idea d'obscuritat. ampul·lós(llenguatge, estil, orador, escriptor). declamatori, de forma emfàtica i fons buit [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
fanal. fanal de mà faró reverber, llanterna proveïda d'un reflector. llanterna sorda, llanterna en la qual, a voluntat, hom pot tapar la llum. loto llanterna (de butxaca), petita i proveïda d'una pila elèctrica. En el llenguatge parlat anomenada també, per extensió, simpl. pila. Manuel [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
vuitada, la setmana que ve després d'un dia assenyalat. La vuitada de Corpus. vuit dies, vulgarment, una setmana. Ja fa vuit dies que he arribat. Cp. quinze dies: dues setmanes. hebdòmada, usat només en llenguatge eclesiàstic. septenari, grup de set, esp. de set dies. Manuel Franquesa i [...]
