Cerca

Resultats de la cerca bàsica: 2.748

Fitxes de l'Optimot
161. Separació de mots a final de ratlla / Separació de diftongs i triftongs
Font Fitxes de l'Optimot
Per fer la partició d'una paraula a final de ratlla cal tenir en compte les síl·labes. Per exemple, la paraula concepte té tres síl·labes: con-cep-te. És per això que a final de ratlla no es poden separar mai les vocals d'un diftong o d'un triftong: fei-na mou-re ai-gua io-de quo-ta guai-ta [...]
162. de l'ordre de
Font Fitxes de l'Optimot
La locució preposicional de l'ordre de serveix per indicar una quantitat aproximada d'alguna cosa. Per exemple: Compten que enguany tindran uns beneficis de l'ordre de deu milions d'euros.  [...]
163. examinant o examinand?
Font Fitxes de l'Optimot
Les formes examinant i examinand tenen significats diferents. El mot examinant és el gerundi del verb examinar. Per exemple: Aquests darrers mesos m'he estat examinant de tots els cursos de solfeig per treure'm el títol. En canvi, un examinand és la persona que fa un examen. Per exemple: Uns [...]
164. Com es diu inalámbrico en català
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Tecnologies de la informació i la comunicació
L'adjectiu castellà inalámbrico no es tradueix al català per inalàmbric (o inal·làmbric, inhalàmbric). Per designar un dispositiu o un sistema de telecomunicacions en què la comunicació elèctrica es duu a terme sense la necessitat de cables conductors, la forma adequada és sense fil. Per exemple [...]
165. Com es diu carpintería metálica en català? / Com es diu carpintería de aluminio en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Construcció
tancaments metàl·lics tancaments d'alumini Per designar el conjunt d'elements metàl·lics emprats per tancar obertures o per dividir espais interiors, la denominació adequada en català és tancaments metàl·lics. Quan es tracta específicament del metall alumini, es pot especificar en la denominació [...]
166. Com es diu peto en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Indumentària. Confecció
peto Per designar, en català, la part superior d'un davantal, d'unes faldilles o d'uns pantalons, que cobreix el pit, s'ha adoptat la paraula peto. Per exemple: Li vaig comprar unes faldilles amb peto que li fan joc amb aquest jersei. Per a l'Albert tinc uns pantalons de peto que li quedaran [...]
167. esclar o és clar?
Font Fitxes de l'Optimot
L'expressió és clar (i no està clar) es fa servir per donar per certa, assegurada, la cosa que es diu, i és equivalent a expressions com evidentment, naturalment, i tant. Per exemple: ?Anireu a veure la pel·lícula, oi? ?És clar! ?No sé si li agradarà aquest regal... ?És clar que sí, ja ho [...]
168. Com es diu aforo en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Per fer referència al nombre màxim autoritzat de persones que es pot admetre en un local públic en un moment determinat, en català es pot utilitzar el nom aforament. Per exemple: Les invitacions estaran disponibles fins a completar l'aforament del teatre. El restaurant té un aforament de 120 [...]
169. fer un toc (dispositius mòbils) / tocar (dispositius mòbils) / Com es diu to tap (dispositius mòbils) en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Tecnologies de la informació i la comunicació
En l'àmbit dels dispositius mòbils, l'expressió fer un toc té el sentit de pressionar breument una zona de la pantalla amb la punta del dit. Pot anar seguida de les preposicions sobre, damunt, en o a. Generalment es fa un toc sobre un element per seleccionar-lo o executar-lo. Per exemple: Fes [...]
170. 'lluç en suc' o 'lluç amb suc'? / 'tonyina en escabetx' o 'tonyina amb escabetx'?
Font Fitxes de l'Optimot
En l'àmbit de la gastronomia, quan es vol indicar quina substància es fa servir per conservar un aliment, s'utilitza la preposició en, i no la preposició amb. Per exemple: M'agrada molt la tonyina en escabetx. Avui menjarem peres en almívar. D'altra banda, hi ha casos en què es vol fer [...]
Pàgines  17 / 275 
<< Anterior  Pàgina  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  Següent >>